災。斯柯赫斯特爵爺不顧任何的阻攔，衝進了著火的房子。看著他進去的那些人以為他肯定不會活著出來。但他把他的妻子和孩子都救了出來。”女管家的聲音越壓越低，“斯柯赫斯特夫人沒能活到隔天早上。 斯柯赫斯特爵爺傷心了好一陣子。最糟糕的是他的左手—他用左手抵住了掉下來的整面牆，把他妻子救了出來。所以他的手感染很嚴重，他必須做出生死抉擇。這真是殘酷，過去以來上帝一直待他很仁慈，可是一個晚上就奪走了幾乎他的所有。還好主人很堅強。事情出了沒多久，我建議他把 愛瑪先送到他姐姐凱瑟琳夫人那裡照料一陣，她會很好的待她的。可他說，‘不，孩子是瑪麗留給我的僅有。我不會讓她離開我，半步也不行。’ ” 南格斯太太說完了，悲傷地搖搖頭。
“我說的太多了，是吧？我很久沒和一個陌生人聊那麼多了。”
塔西婭喉嚨發緊。很難想象南格斯太太剛才描述的男人就是先前馬車裡那個傲慢自大冷酷的男人。“謝謝你告訴我他的事，”她謹慎地說，“擁有這樣的父親真是 愛瑪的幸福。”
“沒錯。”南格斯看著她，突然開口說，“布琳斯小姐，容我冒昧，可你的確不太像個家庭教師。你不是英國人吧？”
“對，我不是。”
“大家都在談論你呢。在聖蓋特堡沒有秘密—人家總是搜腸刮肚地打聽別人的事。”
塔西婭不知該如何回答，她聳聳肩，微笑著。
“布倫特太太說的對，” 女管家露出些許迷惑的表情，“她說你身上有什麼特質吸引著別人來靠近你，可能是因為你很內向文靜吧。”
“性格來自遺傳，夫人。我得自父親的遺傳。我父親家的人都很內向，而我的母親卻很健談。我真希望能多像一點我的母親。”
“你已經夠完美了。”南格斯讚賞地說，“我得走了。今天是洗翟日，有一大堆事要幹呢。如果愛瑪還沒來，你可以先到書房或音樂室坐會兒。”
“好的，夫人。”
她們各自離開，塔西婭在房子裡漫步，尋找音樂室在哪兒。昨天和愛瑪的會面雖然很短，她卻感覺到很累，除了廚房她哪裡都不記得了。
幸運地偶尋到了音樂室。這是間圓形的房間，有著明亮的窗戶。牆面粉刷成藍色，房頂上描畫的是可愛的小胖天使，手裡拿著樂器在演奏。她坐在閃閃發亮的鋼琴前，掀開琴蓋，試彈了幾個音。正如先前預料到的，樂器的音色純正完美。
她開始無意識地彈奏觸動心緒的曲子。和聖彼得堡的所有家庭一樣，她的家庭對音樂也很熱衷。尤其是法國音樂。她開始彈奏華爾茲。過了幾個樂章後，樂曲隨著思緒轉到了蕭邦的曲子上，那是首優美的樂曲，音節如晨間的小溪般在鋼琴上流動。她雖然很久沒彈了，可卻記得很清楚。閉上雙眼，一開始的時候彈得緩慢，漸漸地越彈越奔放。
突然她睜開眼，音樂嘎然而止，她的手指凝固不動。
“你怎麼會彈這首？” 他兇狠地問。
塔西婭有點不知所措的害怕，“如果打擾你的話，我很抱歉。”她結結巴巴地說著，邊站起來和他保持距離。“我不會再碰這琴。我只是想練習一下——”
“為什麼彈那首曲子？”
“什麼？”她很困惑。他生氣的是她彈的曲子？可能這曲子對他有什麼特別的意義。她恍然大悟，心跳漸趨緩和。“喔，”她輕輕地說，“這是她最愛的曲子，是嗎？”她沒有提斯柯赫斯特夫人的名字。沒必要。斯柯赫斯特臉色蒼白，她知道她說對了。
蔚藍的雙眼危險地眯緊了，“誰告訴你的？”
“沒人告訴我。”
“那麼是碰巧猜到的咯？” 他嗤聲，“碰巧坐在這兒，碰巧彈這——” 他嚥下了未說出口的話