“草！原來還是個rì本鬼子，你TMD還想欺負我們中國人不是！”中國漢子揪著小泉次郎胸前的衣襟，來回地晃悠著。
“巴嘎，你放開手，巴嘎！”小泉脹紅了臉大聲地抗議道。
“你再說句巴嘎試試！”
“我……我……巴嘎！”小泉真不知道該用什麼語言來表示自己的憤怒，情急之下又來了一句rì本版的國罵。
“啪！”
一個耳光扇到了小泉次郎的臉上，當即扇出了五個指頭印。這一來，小泉可真的急眼了。這位仁兄平rì裡也練過點柔道還是空手道啥的，只是從來沒有實踐過，現在平白無故讓人扇了一耳光，渾身上下七八個腎上腺同時向外分泌激素，他顧不了斯文，掄起拳頭對著對面的漢子就是一拳。
“小鬼子，你還敢打人！”漢子惱了，他似乎忘記了先動手的是他自己。漢子看來也是練過幾招的，抬手封住小泉的拳頭，然後飛起一招奪命腿，當即把小泉踹了個狗啃泥。
旁邊打醬油的人們一湧而上，把打架的雙方拉了開來，更有熱心群眾開始詢問雙方打架的起因。小泉次郎用rì語夾雜著半生不熟的漢語，開始向周圍的人訴說著自己的不幸遭遇，站在他身邊的幾位居然還懂點rì語，一邊聽他說，一邊就向其他人翻譯：
“他說他是rì本來的技術人員，說是給咱們造化肥廠的。”
“他說全世界只有他們公司能夠造這種裝置，說中國是東亞病夫，沒有技術。”
“他說萬一把他惹火了，抬腿一走，中國人就沒飯吃了。”
“……”
小泉次郎覺得自己挺委屈的，不知不覺話就有點多。不過，不管話多到什麼程度，他還不至於傻到去挑起別人的義憤。可是他身邊的那幾位熱心觀眾，看上去滿臉忠厚老實的樣子，在給他做翻譯時卻很不地道，把他的話都歪曲到爪哇國去了。
“小鬼子，你說什麼呢！”
“誰稀罕你們的裝置！”
“滾出去！”
周圍的群眾都被激怒了，北方省也是素有抗rì傳統的地方，rì本人在這裡的形象本來就不怎麼樣，再加上被編造出來的那番傲漫言論，周圍的人哪裡還聽得下去，一個個揮著拳頭，就打算把一次鬥毆事件升格為抗議rì本帝國主義的群眾運動了。
“大家讓一讓，讓一讓。”jǐng察終於滿頭大汗地趕到了。好傢伙，rì本客人捱打了，這怎麼也算是一個涉外事件吧，國際影響多不好。
“大家不要圍觀，這是怎麼回事，是誰把外賓打傷了？”jǐng察一邊把小泉次郎保護起來，一邊向觀眾們詢問道。小泉次郎臉上有指頭印，走路一拐一瘸，吃的虧可真不小。
“jǐng察同志，你聽聽這個小rì本剛才說的話，他說他是來給我們造化肥廠的，還說離了他們，我們就造不出來，我們就會餓死。”一位老頭氣得鬍子都在發抖，拉著年輕jǐng察控訴道。
“這是你說的？”jǐng察也是個愛國青年，聽了這話，臉sè也不太好看了，瞪著小泉次郎問道。
小泉次郎如墜五里霧中，中國人說的話，他聽懂了一半，依稀聽到化肥二字，便點了點頭，用不熟練的中文答道：“是的，我是來和你們北方省洽談建設化肥廠的。”
“你說離了你們就建不起來？”jǐng察又問道。
小泉次郎遲疑著又點了點頭：“我們的技術是最好的。”
“別信他的！”一名學生模樣的觀眾喝道，“什麼叫離了他們就建不起來，大家看沒看這幾天的報紙，咱們中國企業已經開發出同樣的大化肥裝置了，比他們還好，還更便宜呢！”
“真的？有這事嗎？”路人們便開始打聽了。