“哦！可憐的伊莎貝拉！”老霍華德先生心疼的看著女兒，“海倫娜，我徵求了格林先生的意見，取了一些鴉片來，如果伊莎貝拉實在疼痛難忍，就給她服用，你對鴉片有什麼瞭解？”
服用鴉片？
海倫娜用手帕輕輕擦去伊莎貝拉的汗水，慎重的說：“鴉片確實有用。但鴉片的純度不高，要起到鎮痛的作用，可能要連續服用好幾次或者好幾天，這樣很可能會導致上癮，很難戒除，而且鴉片對孩子有毒，一旦服用，伊莎貝拉就不能再給孩子哺乳了。可我也知道這疼痛很難忍受，所以，讓伊莎貝拉自己做決定吧。”
最後大家一致認為，伊莎貝拉可以自行決定什麼時候需要服用鴉片，但服用不能超過兩天。
因為法國科學家試圖從鴉片中提取麻醉藥的試驗還沒有成功，霍華德先生當即決定要贊助英國的科學家做這項研究。
海倫娜離開時建議大家讓伊莎貝拉多休息，於是除了哈里之外大家都離開了，海倫娜依然從後樓梯回房間，在樓梯上卻從敞開的後門看見，外面草坪上，幾個孩子正在踢球。
三個孩子，兩個男孩一個女孩，最大的也只有十歲，正在嘻嘻哈哈的踢著一個皮製的球。
在房間裡悶了這幾天，海倫娜對清新的空氣、柔軟的草地，踢球和笑聲組成的這一幕毫無抵抗力，她拉緊披肩走出門外，笑