換得十分出色（雖然她從來沒有信心），但如果約翰在車裡的話，她會感到緊張，手腳無措，反而把事情弄糟。
&ldo;推進去，格爾達，推進去。&rdo;亨裡埃塔很多年前曾這樣要求她。亨裡埃塔為她示範。&ldo;難道你感覺不到它想前進‐‐它想滑進去‐‐你的手保持水平，直到你有這種感覺‐‐別把它推到任何地方‐‐感覺一下。&rdo;
但格爾達從來對一個變速杆缺少感覺。她總是將它推不到正確的位置上。
總的來說，這次開得還不算太糟。約翰依然在全神貫注地思考問題‐‐並且他沒注意到在克羅伊登時排檔間相當嚴重的一次碰撞。當車子加速時，她樂觀地換成了三檔，立刻車子就慢了下來。約翰，實際上，已經清醒過來了。
&ldo;當你要走一條更陡的路時，為什麼你換成了高檔？&rdo;
格爾達的嘴緊緊地閉著。現在還沒有駛出多遠。她並非想到那兒去，不想去。
實際上她更願意無休止地開下去，即使約翰對她大發雷霆！
但現在他們正沿著沙夫爾高地行駛‐‐秋天火焰般的樹林圍繞著他們。
&ldo;離開倫敦來到這兒，真是太美妙了，&rdo;約翰驚嘆道。&ldo;想想這個，格爾達，大多數的下午我們都守在那個昏暗的客廳裡喝茶‐‐有時還開著燈。&rdo;
那個頗為黑暗的客廳平面的幻想，帶著一種神奇的挑逗的光彩出現在格爾達的眼前。哦，要是她現在能夠坐在那兒，該有多好。
&ldo;鄉村看起來很可愛，&rdo;她誇大地說。
開下峻峭的山坡‐‐無處可逃。她的心中出現了那個模模糊糊的希望，然而某種她不知道是什麼的東西，將她從噩夢中拯救出來。希望並沒有變為現實。他們仍在那兒。
當她駛入莊園的時候，看到亨裡埃塔和米奇以及一個又高又瘦的男人坐在一面牆上時，她感覺舒服了一點兒。她感到對亨裡埃塔有某種依賴，她有時會在事情變得非常糟時，出乎意外地冒出來拯救她。
約翰見到亨裡埃塔也很高興。對他來說，這次旅行的目的好像就是秋天那可愛的全景圖畫，以及從山頂下來發現正等待著他的亨裡埃塔。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-