對新來的聽差約翰滿意的，他相當稱職，而且樂於表現。」
「他從什麼地方來的？」
「他的推薦人很可靠，小姐。先前他在蒙特·弗農勳爵家幹活。」
「哦，是這樣。」邦德爾若有所思地答道。
她想起了蒙特·弗農勳爵此刻正在東非狩獵旅行。
「他姓什麼，特雷德韋爾？」
「姓包爾，小姐。」
特雷德韋爾待了一兩分鐘，見邦德爾問完了，便輕手輕腳地離開了房間。邦德爾仍然在沉思。
回到煙囪別墅的那天是約翰開的門，她曾暗暗地打量過他。約翰看上去是個無可挑剔的聽差，訓練有素，低調不張揚。也許他比大多數聽差更有軍人的味道，後腦勺的樣子也有點兒怪。
但邦德爾明白，這些細節跟眼下的情況扯不上邊。她坐在那兒，愁眉不展地盯著面前的吸墨紙，手裡拿著一支鉛筆，在上面漫無目的地劃著名「包爾」這個名字。
突然，她腦子裡閃過一個念頭。她停住了筆，凝視著剛才寫過的名字。然後，她又一次召來特雷德韋爾。
「特雷德韋爾，『包爾』這個姓是怎麼拼的？」
「b-a-u-e-r，小姐。」
「這不是英國人的姓。」
「我猜他有瑞士血統，小姐。」
「噢！沒你的事兒了，特雷德韋爾，謝謝你。」
瑞士血統？不，是德國血統！瞧那副軍人的架勢，扁平的後腦勺，還有，在格里·韋德死前兩周才來到煙囪別墅。
邦德爾站起身來。在這裡能做的她都做了，現在該進行下一步了！她去找父親。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>