ellip;…要是另外有一個人‐‐譬如說另外有一個喜歡過冒險生活的人……&rdo;
&ldo;譬如大衛&iddot;漢特？&rdo;
&ldo;他們當中沒什麼，&rdo;凱西嬸嬸著急地說，&ldo;一點事都沒有，我敢保證！萬一有的話，不是太可怕了嗎？對不對？他都變成殺人兇手了，而且死者還是他的妹夫！喔，不，白羅先生，千萬別以為綾恩和大衛之間有什麼秘密。真的，他們每次見面大部分都在吵架。我覺得‐‐喔，老天，外子來了。你記得吧？白羅先生，千萬別提我們上次見面的事，好嗎？要是我丈夫誤會‐‐他一定會很生氣。
喔，林尼爾，親愛的，這位是白羅先生，都虧他把波特少校帶去認屍體。&rdo;
柯羅德醫生一副疲倦憔悴的模樣。他淺藍色的眼睛、針尖的瞳孔，到處看著房裡。
&ldo;你好，白羅先生，馬上要回倫敦了吧？&rdo;
哈！又是一個催我上路的傢伙！白羅一邊想‐邊大聲說：
&ldo;不，我在史泰格住一兩天。&rdo;
&ldo;史泰格？&rdo;林尼爾&iddot;柯羅德皺皺眉，&ldo;喔？是警方要留你多待些時候？&rdo;
&ldo;不，是我自己的意思。&rdo;
&ldo;是嗎？&rdo;醫生忽然用敏銳的眼光看了他一下，&ldo;你並不滿意？&rdo;
&ldo;你怎麼會那麼想呢？醫生。&rdo;
&ldo;好了，老兄，是真的，對不對？&rdo;柯羅德太太顫抖地表示要去沏茶，走開了。
醫生又說：&ldo;你覺得有點不對勁，是不是？&rdo;
白羅很意外。
&ldo;你居然會這麼說，真奇怪。這麼說，你覺得不大對勁嘍？&rdo;柯羅德猶豫了一下。
&ldo;不……不，也說不上……也許只是覺得不大真實。小說上的敲詐者都沒好下場，在真實生活裡呢？這次的答案顯然是肯定的。可是看起來好不自然。&rdo;
&ldo;從醫學觀點來看，這個案子有什麼令人不滿意的地方嗎？當然，我問這個純粹是因為個人的興趣。&rdo;
柯羅德醫生若有所思地說：&ldo;不，我想沒有。&rdo;
&ldo;不‐‐的確有，我看得出來‐‐&rdo;
只要白羅有心，往往可以發出一種催眠似的聲音。柯羅德醫生皺皺眉，略帶遲疑地說：&ldo;當然，我以前從來沒處理過警方的案子，而且無論如何，醫學上的證明並不像外行人所想得那麼斬鐵斷釘；我們也免不了錯誤‐‐醫學是很容易犯錯的。何謂診斷？只不過是靠一點知識，加上代表很多種意義的不確定線索所做的猜測。也許我能很正確地診斷出麻疹，因為我這輩子看過好幾百個麻疹病例，知道有那些症狀。事實上沒有一本教科書告訴你，到底什麼是&l;典型&r;的麻疹。
不過我這一生看過很多怪事‐‐有個女人已經躺在手術臺上準備動盲腸手術了，但是卻及時發現是甲狀腺腫大！‐‐另外有位熱心誠實的年輕醫生診斷一個有面板病的孩子之後，認為他嚴重缺乏維他命‐‐但是當地的獸醫卻對孩子母親說，孩子常常抱貓，貓身上有金錢癬，所以那孩子也被傳染上了