功的翻拍作品，19億美元全球票房，遠遠超越《無間道》的成績；三項奧斯卡大獎，也比相同數量的香港金像獎，顯得更有分量······在所有電影獎項當中，奧斯卡的影響力是無可爭議的no．1。
有成功的翻拍例子，當然也有失敗的例子。翻拍是有風險的，如果翻拍得不好，很容易得罪原版電影的粉絲，被批得一無是處。
但這個風險，對於翻拍《賭神》來說，卻是不存在的。因為事實上，顧長風拍的《賭神》才應該算是翻拍…···當然，那是對前世來說
李小虎先前把《賭神》的劇本寫出來，本就是按照原版拍華語電影，想不到卻被顧長風搬到了好萊塢，只是現在看起來，又繞回去了，還是要照原版再拍一部，真是何苦來哉啊······
不過下次就不能再請顧長風來拍了，這老傢伙現在可以算得上是半個美國鬼子，思維都已經徹底好萊塢化了，而且翻拍自己才剛剛拍過的電影，只怕老傢伙也不會有興趣。
李小虎想了一下，貌似公司裡的其他導演，這時候都有任務在身，不迂這是小事，以李氏兄弟公司如今在影視界的地位，想尋求合作者，只要放出個風去，立馬就有無數導演打破頭搶著衝上來。
從來只有導演缺資金，到處尋找投資商的。電影公司手裡捏著錢，又拿著好劇本，還怕找不到人來拍？別的不說，只要說明一下劇本是出自李小虎的手筆，只怕沒有幾個導演會不動心。有事實為證，從李小虎出道以來，但凡是出自他手的劇本，就沒有一部不火的，而且都是大紅大火，火得一發而不可收拾。
“在想什麼呢？”電影是顧長風自己拍的，他當然早已看過n遍完整的剪輯版本，這時候看得就不怎麼專心，而是留心著放映廳的動靜，察覺到李小虎的異樣，不由開口問道。
“我在想是不是要根據當初的原始劇本，再拍一部華語版的《賭神》！”李小虎下意識的答道：“老顧你有沒有認識的導演，給推薦一個？”
“什麼？”顧長風臉都綠了，聲音陡然提高八度。
《賭神》才剛剛首映，李小虎就在考慮重新翻拍的問題，很顯然，這不是想要藉助原版人氣，而是對顧長風拍的《賭神》不滿意，這讓老傢伙怎能不跟他急？
ps：快走火入魔了，總覺得寫出來的東西，完全沒有爽點，一點都沒有意『yín』的快感啊有木有！碼字就像擠牙膏一樣，真心蛋疼……糹請記住的網址，如果您喜歡小李路過寫的《嬉笑帝國》
………【第兩百四十五章 新龍門客棧】………
有李小虎這個現實版賭神現身首映禮，效果是非常顯著的賭神》的北美首映週末票房達到八千萬美元，一舉奪冠。
顧長風拍了這麼多年的功夫大片，首週末便登上票房榜冠軍的時候，也不多見。而且首映八千萬美元票房，已經是顧長風所有作品中，成績最好的一次。
《賭神》裡的打鬥場面非常精彩……這簡直是一定的，顧長風最擅長的就是拍這樣的動作片。但更吸引北美觀眾的，卻是《賭神》裡面所出現的各種賭術。
相比原版，顧長風給予賭神高進的賭術更多描述，將他刻畫成一個智商近乎於妖的天才，運用超常的智慧進行賭博。
以至於看過《賭神》的觀眾，都禁不住會問，世上真有人的智商能達到那種程度嗎？
若沒有李小虎橫掃拉斯維加斯的傳奇經歷，估計絕大多數觀眾都會覺得，電影中所描述的實在是太誇張，讓他們完全無法接受，進而影響到觀影興趣。
可是有李小虎這個活生生的例子擺在面前，誰都知道，《賭神》的劇本，就是由這個才剛剛橫掃過世界賭場的現實版賭神所寫的，於是很多觀眾便忍不住產生聯想，莫非《賭神》裡面那些看上去很