一躬。瀧背朝窗戶，在逆光之中，添田發現瀧露出了他從沒見過的表情——瀧分明在微笑。
“你來啦。”連他的聲音都是那麼柔和，“我等你很久了。”
他沒有給添田回答的時間，立刻讓添田在窗邊的椅子上坐下。
“久美子小姐呢？”瀧突然問道。只有知曉一切的人才會這麼問。添田猜得不錯，村尾芳生的確已經聯絡過他了。
“她跟我一起來了。”
“嗯，那她人呢？”
“在樓下等著。”
瀧點了點頭說道：“凡內德先生現在不在酒店。”
說完，他凝視起添田的臉來。
凡內德……
添田直視著瀧堅定的眼神。五六秒的沉默。
“我知道，前臺告訴我了。請問他去哪兒了？”
“去散步了。”
“散步？”
正當瀧要回答的時候，門外有人輕輕敲了敲門。原來是女傭見屋裡來了客人，送來了茶水。兩人望著女傭張羅茶具，眼神自然而然地柔和起來。新沏的茶水幾乎透明，底部沉澱著一些茶葉。等女傭消失在門外，瀧良精才抬起頭，和藹地看著添田，說道：“添田，你已經知道凡內德先生是誰了吧？”
添田感覺一股熱流從脖子流到背脊。
“我終於搞清楚了。”他渾身都僵硬了。
“我猜也是，我也不瞞你了。凡內德先生就是他。”
當瀧說到他這個字的時候，嘴唇彷彿抽搐了一下。話說回來，他鬆弛的眼眶好像也在微微顫動。
“你為了査清這件事，也吃了不少苦頭啊。”瀧說道，“而我一直在妨礙你的調査。我也有我的理由。如果你現在還是以記者的身份來見我，我就會一如既往地擋住你的去路，可是我最近才知道你是久美子小姐未來的丈夫……我將把真相告訴即將成為野上家一分子的你，而不是身為記者的你。”
添田吞了口唾沫。他感覺自己額頭上快要冒汗了，腦中一片空白。
“我再確認一下，你沒把來找他的事告訴孝子夫人吧？”
“沒有。”
“嗯……”
瀧靠在椅背上。這件事好像讓他擔心了許久。
“你是怎麼跟久美子小姐說的？”
“就說我想來橫濱玩玩，讓她陪我一起來。我也沒有把凡內德先生的名字告訴她。”
“這樣……”
瀧坐起來，像是贊同添田做得沒錯。那雙和藹的眼睛中透出有力的光芒。
“添田，他現在在觀音崎。”
“觀音崎？”
“就在浦賀前頭。他是三十分鐘前去的，現在去也能見著。”
“他為什麼要去那兒？”
“我說了，他是去散步的。沒什麼目的。硬說有什麼目的，那就是想在祖國的風景中度過在日本的最後一天吧。”
“最後一天！？”
添田幾乎站了起來。
“添田，明天他會坐法航的班機離開日本。”
“瀧先生……”添田顫抖著說道。
“不，添田，我們等會兒再細說。快讓久美子小姐去觀音崎吧。不要再磨磨蹭蹭的了。也許他正在海邊等候著女兒的到來……”
添田下意識地站起身。這時，瀧良精用銳利的視線仰視著添田說道：“添田，他的夫人也在。”
久美子在樓下的商店閒逛。添田下樓的時候，她正好在看陳列櫃中泛著白光的珍珠。
聽到添田的腳步聲，她把視線從奢華的商品上移開。這裡白天也會開燈。見到添田，久美子的臉色彷彿燈光一般明亮。百無聊賴的身軀頓時有了生氣。
“你們聊完啦？