&ldo;但是大部分都歸你？&rdo;
&ldo;不錯，我想這也使爺爺有一點點擔心，他竭盡了全力為了我，而要這筆錢有人監督。&rdo;
&ldo;靠安德叔叔和勞斯坦嗎？一個是律師，一個是銀行家？&rdo;
&ldo;是呀，我想爺爺認為我自己沒法兒照應得很好。奇怪的事，他讓我到年滿二十一歲止，‐‐而不是像很多人的做法，要到二十五歲‐‐這筆錢就不歸信託董事會保管了。
我想那因為我是個女孩子吧。&rdo;
&ldo;那可真是奇怪，&rdo;我說：&ldo;在我看起來，應該反過來才對嘛？&rdo;
愛麗搖搖頭，&ldo;不，&rdo;她說：&ldo;我想爺爺認為年輕的男人總是很野，尋歡作樂的，就會有那種邪門女人千方百計把他們套牢；如果讓他們有時間去逍遙浪蕩‐‐這是你們英國人的說法吧？‐‐玩個夠，倒是件好事。但有一次他對我說：&l;假如一個女孩子要懂事，基本上二十一歲就行了，讓她再多等四年，並不會有什麼兩樣。除非你很笨，二十五也還是一樣的笨。&r;&rdo;愛麗望著我微微笑道：&ldo;而他並不認為我笨，他說：&l;你對人生也許認識得不多，愛麗，不過你很通情達理。尤其是對人，我想你以後也會永遠這樣。&r;&rdo;
&ldo;我想他不會喜歡我。&rdo;我若有所思地說道。
愛麗為人相當實在，倒沒有想要使我安心而說上些什麼，毫無疑問這是真情實況吧。
&ldo;不會！&rdo;她說：&ldo;我想他在開頭時，大概嚇得要死，習慣了也就好了。&rdo;
&ldo;可憐的愛麗。&rdo;我突然說道。
&ldo;你為什麼說這句話呀？&rdo;
&ldo;以前我對你說過一次，還記得嗎？&rdo;
&ldo;不錯，你說過可憐的小小富家女，這句話也說得相當正確呢。&rdo;
&ldo;這一回倒不是有同樣的意思。&rdo;我說：&ldo;我並不是說因為你富所以可憐，我想意思是……&rdo;我遲疑了一下：&ldo;你有太多的人，……算計你，圍在你周圍；想問你要東西的人太多了，但是卻並不真正關心你。這是事買，不是嗎？&rdo;
&ldo;我想安德伯伯真心關懷我，&rdo;愛麗說得有點點兒懷疑：&ldo;對我一向很好，很同情。
別人嘛‐‐才不呢，你說得很對，他們僅僅只是要東要西的。&rdo;
&ldo;他們來勒索你，不是嗎？向你借線，要好處；要你救他們脫離困境，像這一類的事情。他們吃定了你，吃定了你，吃定了你了！&rdo;
&ldo;我想這倒是相當自然的事，&rdo;愛麗沉沉靜靜說道：&ldo;但是現在我和他們做了個了結，我到了英國住下來，以後就不常常見他們了。&rdo;
當然，這一點上她錯了，沒有能把握住事實。到後來勞斯坦自己來了，帶了一大堆檔案、紙張和其他東西，要愛麗簽字，要她同意投資。他向她談到關於投資，她擁有的股份和財產，以及信託基金的處理。這些在我聽起來都莫測高深，既沒法子幫她的忙，也不能提供意見；更不能阻止住勞斯坦欺騙她。我只希望他不會，可是一個像我這種外行人又怎麼能夠保證呢？
關於勞斯坦的事，幾乎是好得不像是真的。他是個銀行家，派頭