&ldo;誰又是喬治和威廉呢？&rdo;
&ldo;喬治是負責海水浴場的，他管人進出和筏子，戚廉是園丁，他負責所有的小路，標記，網球場什麼的。&rdo;
溫斯頓上校不耐煩地說：&ldo;唔，這樣好像夠清楚了，並不是說沒有外人能進得來，不過來的人至少得冒很大的險‐‐可能會被別人看見。我們等下要跟喬治和威廉談談。&rdo;
康素太太說：&ldo;我不喜歡那些來逛逛的人‐‐他們很吵，常常把橘子皮和香菸盒丟在堤路上跟岩石下，可是我不相信他們之中會有殺人兇乎，哎呀！這事簡直可怕得難以形容，像馬歇爾太太這樣的人會死於非命，而且更可怕的是‐‐呃‐‐給扼死的……&rdo;康素太太簡直說不出最後幾個字，非常勉強地講了出來。
柯根德巡官安慰她道：&ldo;嗯，這實在是件很差勁的事。&rdo;
&ldo;還有報紙，我的旅館會上報！&rdo;
柯根德微笑道：&ldo;哦，哎，這說起來，也算是一種廣告吧。&rdo;
康素太太挺直了背脊，胸口起伏著，冷冷地說：&ldo;我才不在乎這種廣告哩，柯根德先生。&rdo;
溫斯頓上校插嘴道：&ldo;呃，康素太太，我請你準備的旅客名單準備好了沒有？&rdo;
&ldo;好了，局長。&rdo;
溫斯頓上校拿過旅館旅客登記簿，他看了看也和他們一起在經理室的白羅。&ldo;你恐怕現在在這裡可以幫上我們點忙。&rdo;
他把所有的名字看了一遍，&ldo;工作人員呢？&rdo;
康素太太拿出另外一張名單，&ldo;一共有四個女傭，侍者領班和他的三個手下，還有酒吧間的亨利，威廉管擦皮鞋，還有一個廚娘，帶著兩個手下。&rdo;
&ldo;侍者是那些人？&rdo;
&ldo;哦，領班叫安伯特，是由樸萊茅斯的文生大飯店來的，在這裡做了好幾年了，他三名手下也都來了三年‐‐其中還有一個已經做了四年，都是很好的青年，非常可靠，亨利是打從旅館開業就一直在這裡做的，能幹得很。&rdo;
溫斯頓點了點頭，他對柯根德說：&ldo;看起來都沒問題，你當然要再查問他們一下的。謝謝你，康素太太。&rdo;
&ldo;沒有別的事了吧？&rdo;
&ldo;暫時沒有了。&rdo;
康素太太走出了房間，溫斯頓說：&ldo;第一件要做的事就是跟馬歇爾先生談談。&rdo;
甘逸世？馬歇爾靜坐著回答所有問他的問題，除了表情比較硬之外，他還算相當鎮靜，從這邊看過去，由視窗透進來的陽光照在他的臉上，可以看得出他是個很英俊的男人。
端正的五官，穩定的藍眼，嘴唇飽滿，他的聲音低沉悅耳。
溫斯頓上校說：&ldo;馬歇爾先生，我很理解，你一定感到非常震驚，可是你知道我希望能儘快得到所有的資料。&rdo;
馬歇爾點了點頭。他說：&ldo;我很瞭解，請問吧。&rdo;
&ldo;馬歇爾太太是你第二任妻子？&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;你們結婚有多久呢？&rdo;
&ldo;剛滿四年多。&rdo;
&ldo;她在婚前的閨名是什麼？&rdo;
&ldo;海倫？史達