〃夠了，盧克！〃
那個舉動使她很掃興，有些反感、當盧克扶著她坐進汽車。並且捲了一根解飢解渴的菸捲時，他非常清楚地意識到了這一點。他一向頗自負地認為自己是一個多情種子，到目前為止，還沒有任何一個姑娘不樂意過呢……不過，話又說回來了，她們沒有一個象梅吉那樣是個大家千金。甚至連那個賓吉里的女繼承人，比梅吉富有得多的多特·麥克弗森也象那些醜姑娘一樣粗俗不堪；她沒上過時髦的悉尼寄宿學校，沒有那些無用的東西。儘管盧克相貌堂堂，可是說起有關兩性的經驗，他與普普通通的農村勞動者相差無幾；除了他所喜歡的東西外，對於玩弄技巧他知之甚少，而對於理論則一竅不通。許許多多和他搞過戀愛的姑娘很樂意向他保證，她們喜歡他這種水平。但這就意味著，他不得不依靠某些個人的知識，並且並不總是可靠的個人知識。遇上一個象盧克這樣富於險力，吃苦耐勞的男人，姑娘會嫁給他的，因此，一個姑娘就很可能想方設法去取悅他。沒有比告訴一個男人，說他是個前所未見的最好的人更能讓他高興的了。盧克從來沒想到過，除了他以外，有多少男人曾被這種話愚弄過。
他依然在想著老多特。在她的父親把她在滿是死蠅蛆的剪毛工棚裡鎖了一個星期之後，她屈從了他的願望。盧克暗暗地聳了聳肩。梅吉是個行將裂開的堅果，嚇著她或讓她起反感是划不來的。陶然樂事必須靠邊站，就是這麼回事。他得按照顯然是她所樂意的方法向她求愛，什麼鮮花呀，獻殷勤呀，不能來過分魯莽的把戲。
一種今人不快的沉默持續了一會兒，隨後，梅吉嘆了口氣，頹然靠在了車座上。
〃對不起，盧克。〃
〃我也很抱歉。我沒有惹你生氣的意思。〃
〃哦，不，你沒有惹我生氣，真的！我想，我對這個還不太習慣……我是害怕，不是生氣。〃
〃哦，梅格翰！〃他將一隻手從方向盤上拿了下來。放在了她那緊摟的著手上。〃喂，這個用不著擔心。你還帶點兒小姑娘氣，我進展得太快了。咱們忘掉它吧。〃
〃好吧，忘掉吧。〃她說道。
〃他吻過你嗎？〃盧克好奇地問道。
〃誰？〃
她的聲音裡帶著恐懼嗎？可是，她的聲音裡為什麼會有恐懼呢？〃你說過，你戀愛過一次，所以，我以為你是知道這種事情的內情的。對不起，梅格翰，我本來應該明白，在一個你們這樣處在這種地方的家庭，是完全閉目塞聽，與世隔絕的。你的意思不過是說，你曾經對某個從來沒有注意到你的傢伙抱著一種女學生式的迷戀。〃
是的，是的，是的！就讓他這麼想吧！〃你說得很準，盧克；那不過是一種女學生式的迷戀。〃
在宅邸的外面，他又把她拉到了自己的身邊，給了她一個溫柔的長吻，沒搞張嘴伸舌頭那套把戲。她一點兒反應也沒有，但顯然她喜歡這樣；他向客房走去，對自己沒有毀掉良機而感到滿意。
梅吉慢騰騰地上了床，躺在那裡，望著投射在天花板上的柔和的燈光。哦，有一件事已經證實了：盧克的親吻根本就沒有使她想起拉爾夫的吻。而且，在他的手指從側面伸進衣服的時候，在他吻著她的脖子的時候，她最後有一兩次感到了一種隱約令人驚惶的激動。象對待拉爾夫那樣同等對待盧克是沒有用的，但她無法肯定她不會再進行這樣對比。最好把拉爾夫忘掉吧，他不會成為她的丈夫的，而盧克卻能。
盧克第二次吻梅吉的進候，她的舉動就不一樣了。他們到魯德納·胡尼施參加了一次快活的宴會。那裡是鮑勃為他們的短途旅行劃下的界限的極點，這次晚會從頭到尾都進行得十分愉快。盧克拿出了他的最佳風度，去的路上他講了許多笑話，使她忍不住地一個勁兒大笑，隨後，在整個宴