他向兩位村委介紹了安格斯和麥克吉爾威牧師。兩位村委同愛倫姨媽一樣,一生中從未見過陌生人,因此顯得有點驚慌。安格斯他們為了不使他們害怕,悄悄地躲在一邊。
喬尼把他這次來的用意跟兩名村委作了交待。他解釋說,在這個村子裡居住,對人的身體不利。村裡人死亡率很高,而且很多人不能生產孩子。這就是很好的證據。他已經為村裡人找到了一個很好的住所,大家可以搬到那兒去住。新住所是一個小鎮,那兒有水有房子有獵物。而且那兒雪下得比這兒小,總而言之,那是一個很好的住所。他誠心誠意地希望村裡人能搬到那兒去住。
老吉姆森很感興趣而且有點兒心動,但布朗利穆普卻大不以為然。他抱怨喬尼自己離家出走還不算,還引走了克瑞茜和帕蒂。她們現在很可能已經死了。一年半以後的今天,喬尼不知搞的什麼名堂,又跑回村裡來勸全村人遷移。不,他們哪兒也不去。這兒是他們的家,他們在這兒一直很安全。用不著你喬尼再來多管閒事。
他們進行投票,結果兩名村委一人贊成,一人反對,打成平局。誰也不知道下一步該怎麼辦。
喬尼說:〃以前村裡曾有村民大會的,決定不下的事情都由村民投票表決。〃
〃我從來就不知道有什麼村民大會。〃布朗利穆普不滿地說。
〃是,有的。〃吉姆森插嘴說,〃三十年以前曾舉行過一次,表決牲畜圈的位置問題。〃
〃既然村委會意見不一,作不出決定,那我們只能召開村民大會了。〃喬尼說。
布郎皺著眉頭表示不願意這樣做,但事到如今,也沒有別的更好的辦法。這時,門口有幾個人好奇地向屋裡張望。喬尼讓他們把全村人都召集到法院大樓來。
到五點鐘天黑下來的時候,他們才陸續來到法院大樓。喬尼又找了點木柴往火堆里加了加。他知道,在這裡不能點亮礦燈來照明,因為這會引起村裡人的懷疑。
當他面對滿屋的村裡人時,心裡覺得很難過。村裡人有一個算一個,全都瘦得皮包骨頭,有些人顯然是疾病纏身。孩子們出奇地安靜,根本沒有孩童的那種天真和爛漫。他心裡立即湧起一股對塞庫洛的深仇大恨。
他儘量使自己保持平靜,雖然他很想放聲大哭一場,但他臉上仍然強擠出微笑。
喬尼徵得大家的同意後,開始找開他們帶來的大包,大包裡全是喬尼送給村裡人的禮物。他拿出一些乾肉,一些調味品和一些很好用的打火石分送給大家。他又拿出一些不鏽鋼斧頭,教給他們怎麼不用太使力氣就能把木柴劈好。大家興奮地收下了喬尼的禮物。他又拿出一些不鏽鋼刀分給主婦們,教給她們怎樣用刀切肉。他囑咐她們要小心,別切著自己的手指。主好們為得到這樣的好禮物而興奮不已。
最後,他言歸正傳,告訴大家他已經為他們找到了一個好住所,希望他們能夠搬到那兒去住。他沒敢說,到了最後,誰都得搬走,不願意也不行。
大家雅雀無聲,喬尼有一種不祥的預感。
他從口袋裡拿出一塊三角形的玻璃給他們看,他說在他們的新家那裡,窗子全都是這種東西。這東西可以讓屋裡射進光線,還可以禦寒。他讓大家傳著看一下,一個小孩拿著玻璃不小心劃破了手,孩子的媽媽趕快把玻璃還給了喬尼。
喬尼向大家解釋說,這村子裡的地下有一種東西對大家的健康不利。所以村裡人很少生孩子。
他滿臉笑容地請老吉姆森來做表決的裁判。同意搬家的數數有多少人,不同意的數數有多少人。
結果除去孩子不算,共有三人同意,十五人反對。
喬尼還不甘心,他問大家:〃你們為什麼作出這樣的決定呢?〃
一位上了年紀的叫託倫斯.