尼重新跨上馬，朝錢姆科兄弟那所孤立的圓房騎去。
羅伯特走到喬尼旁邊，對他說：〃你別再那麼幹了，不要嚇著大家。〃其實他自己剛才就被嚇得夠嗆。
〃我又不是來看望大家的，我是來跟錢姆科兄弟談話的，他們偏要擋住我的路。〃
〃你一定要考慮自己在大眾心目中的形象，〃羅伯特緩緩地說，〃你現在成了大家心中的神和象徵。〃
喬尼轉向羅伯特，他一直很喜歡羅伯特，但他實在不贊成羅伯特說的話。〃我是喬尼．泰勒，其他什麼也不是！〃
羅伯特拿這小夥子沒辦法，看到他已從重創中恢復過來，羅伯特由衷地高興。
喬尼來到錢姆科兄弟的圓房子前面，房子整理得面目一新。房頂上搭了一個礦井裡廢棄不用的圓棚子，透明的旋轉門將呼吸氣保留住，把空氣排出，還有一個可單獨工作的呼吸氣貯存箱和呼吸氣泵，門上的氣壓鎖也相當不錯。太陽正熱烘烘地照射著，可塞庫洛人似乎對氣候的冷熱很不敏感，他倆將房頂和棚子敞開著，正忙於制訂計劃和方案。現在的報酬可以用現金支付，也就是用科爾提供的星系銀行的鈔票支付。
喬尼從在採礦區受訓時就認識他倆，他們倆是塞庫洛眾所周知的高階設計師和工程師。據反映，近來非常合作，態度很好。
同樣地，所在的圓房子裡也裝了內部通訊聯絡系統，如果需要，人可以站在外面跟講話，用不著進去。可是喬尼特別不習慣透過這種方式商討一些科技問題。伊萬上校看出了喬尼的心思，他走到喬尼面前，用他那有限的單詞拼了一句話：〃我是到那裡去？〃然後扭頭到處尋找協調人，協調人為他翻譯：〃你不要站在氣壓鎖那兒，開鎖之後走進去，向右移動，不然的話，他的人無法向裡衝。〃
羅伯特明知阻擋不住還是盡最大努力地說：〃你今天出來的時間還不夠長嗎？可以了，該回去了。〃
〃這才是今天出來的真正目的。〃喬尼從〃風馳〃上躍下來。伊萬猶豫不定地把圓頭棒遞給他。
喬尼向氣壓鎖走過去。他猜測錢姆科兄弟通常是不敞開簾子的，因為現在簾子敞著，那燈還在亮著。喬尼戴上飛行員遞給他的防毒面具，開了氣壓鎖。氣壓鎖是專門給塞庫洛人用的，很重很澀，喬尼費了一番力氣才開啟。
錢姆科兄弟停下了手中的工作望著喬尼，他們沒有顯示出什麼敵意，卻也沒跟喬尼打招呼。
〃我來看看轉航運輸機械的重建工作進展得怎麼樣了，〃喬尼說，語調很柔和，聽起來非常親切。
錢姆科兄弟沒說話。小錢姆科顯得非常警惕。
〃如果你們需要什麼材料或者其他東西，我會很高興地提供給你們。〃喬尼又說。
大錢姆科說道：〃整套器械全毀了，包括主控系統，一切，全廢了。〃
〃是啊，確實是這樣。〃喬尼說，他靠在自己的柺杖上，站在氣壓鎖邊。〃但對你們來說，這些機械不過是小菜一碟，就連這些小運貨車上都裝有類似的微型機械。把原來的整套機械還原出來應該不困難吧。〃
〃非常困難。〃小錢姆科說，他的眼神很奇怪，難道塞庫洛都這樣嗎？〃
〃我們一定要重建出那套機械，否則永遠無法瞭解塞庫洛。〃
〃那需要很長時間。〃大錢姆科說。他的眼睛也顯得奇怪，琥珀色的眼球像有火焰在跳動。
〃我一直想把這個問題想明白，〃喬尼邊說邊望著他倆旁邊擺著的一摞書，最上邊的一本就是早晨他怎麼也看不懂只好扔掉的那本。〃你倆能不能給我解釋一下——〃。
小錢姆科蹦了起來。大錢姆科也從書桌旁跳起來，向他衝來。喬尼跌跌絆絆後退了兩步，手杖從他手裡脫了出去，砸在較近的錢姆科身上，但是