尼的計劃根本行不通！他要呆在那裡一點兒掩護也沒有！德威特咬緊牙關，他接受的命令就是隻做自己的那工作，但是他還是為喬尼捏把汗。
人在陳屍所附近又吵又鬧，他們這邊沒什麼問題。德威特把注意力轉加到特爾身上，發現這個塞庫洛下在按發射鍵。
〃三級準備！〃德威特用無線電指揮。
他們使用的武器將不會干擾發射——對此他們已實驗過。加外，為了預防塞庫洛從平臺後面包抄，他們還裝備了原子武器。
特爾走到平臺中間站住了，在叫喊聲和風聲裡，他隱約聽到了〃嗡嗡〃聲。德威特聽見了喬尼在棺材裡的說話聲，那比預計的時間提前了。
德威特決定立即〃開始行動〃！
三十個蘇格蘭人掀掉他們的棺材蓋，二十五人在點燃火把，有一個正準備衝向起得機，還有四人已組成後備小分隊。
火光沖天！二十五個俄國人憤怒地舉起火把，直奔那群布利崗提人去。〃為了埃利森，衝啊！有個蘇格蘭人在高呼。
〃為了比蒂！〃
〃蘇格蘭萬歲！〃
德威特開啟了一個揚聲器裝置，裡面傳出了大炮聲，炸彈聲，大象的吼聲，這些聲音混雜在一起讓布利崗提人聽了心驚膽顫。
廖傭兵蜂擁向前，妄圖讓弓箭發揮作用，長柄火把卻使弓弦無計可施。布利崗提人抽出刺刀負隅頑抗。
陳屍所旁邊的部落尖叫著，轉身拼命地向大平原跑去。有一兩個摔倒在地想爬起來的，又上被後面的人群踩在腳底下，一時間哭喊聲、驚嚇聲混成一片。
一個蘇格蘭人的火把滅了，一群布利崗提人正拿著刺刀向他逼近。
〃掩護安德魯！德威特大叫。
只見安德魯拔出雙刃寬劍，一下子捅死一個布利崗提軍官，他自己也隨即倒地。
兩個後備小分隊用大斧殺出一條血路，幹掉了那個刺傷安德魯的布利崗提人。
德威特看了看了表，還剩五十八秒。
人們把一束束火把扔到布利崗提人身上。他們的水牛服，猴皮裝都成了火球。
德威特睜大眼睛從雪花和火光中望去。一架起重機正在移動！
沒錯，有個人在操縱它，旁邊的一個後備小分隊隊員正用火把掩護他。
他們用已經接好的電纜把控制儀上方的圓蓋罩在地上。這是一個用廢棄的坦克成的防護板。在防護板的底部裝有飛機滑橇，它能與控制儀底下的金屬鑄在一起。
德威特看到起重機正低下頭，駕駛員在左右高速方向晃動著地下的大圓蓋。
圓蓋起來了。
它忽地一下起，來回搖搖晃晃，駕駛員把它穩住。
布利崗提人向起重機這邊衝過來。蘇格蘭人用火把狙擊他們。
駕駛員冷靜地氫大圓蓋吊到了大氣屏前。德威特看到駕駛員把控制裝置設定在遙控上，喬尼掌管著遙控器，如果他把防護電纜的電流切斷，他就要一人去處理剩下的一切了。
德威特試圖看清平臺上出了什麼事。然而，飛舞的雪片，陣陣濃煙和桔黃色火苗反射的刺眼的弧光擋住了視線。他知道喬尼目前非常需要幫助，他咬了咬牙，繼續觀察。
平臺四周不斷地有火把在熄滅。要改變戰術嗎？不行，咫尺之遙的布利崗提人正燒起火堆。一股濃黑的油煙從潔白的雪地裡衝上天空。
德威特看看錶，還有時間。他要等到喬尼關上電纜，大圓蓋開始下落，他才能回到棺材裡藏起來。
蘇格蘭人用火把擊垮了布利崗提人。兩個後務小分隊迅速地將安德魯放到了棺材裡，他們穿著防輻射服急匆匆地把受傷的戰友抬走。
一個布利崗提人從屍體堆裡站了起來，手裡拿著刺