。10萬美元來之不易啊，這主要是陸修傑爸媽給自己兒子的資金支援，以及陸修傑重生到現在所有的積攢，兩者加在一起就是如今的這點小錢了。
真的很不容易，陸修傑憑藉前世看過的國內外魔幻、科幻和玄幻小說，在小學6年級（1999年12月）開始動筆寫《我是魔法師》，西方魔幻小說的背景，魔法師（火、土、水），祭祀（光明），巫師（黑暗、亡靈）、戰士（騎士、劍士、刺客、弓箭手），龍族（龍語魔法、近戰、龍騎士、半龍族）、精靈族、獸族、人族，4大帝國、10大公國、3大密地、7大險地，傭兵、工會、盜賊團，異界爭霸。陸修傑沒有其它更好的、能賺到屬於自己的錢的路子，唯一能想到的就是寫文了！
此書完成於陸修傑初一第二學期（2000年10月），10個月裡，起草、初稿、二稿、三稿，直至第四稿陸修傑才稍微滿意了，於是陸修傑把上冊寄給了明珠市的一家較為知名的出版社，結果這家摳門出版社副總編只肯給陸修傑3％的版稅，或者千字15元，把陸修傑給氣的啊！後來陸修傑聯絡了新新晨報的老熟人黃副主編，結果在他的幫助下，有一家出版社肯給陸修傑5％的版權稅或者千字20元的報價，雖然比之前那家出版社待遇提高了不少，但是與陸修傑的心裡價位還是差很多，於是陸修傑只能和黃副主編說聲抱歉了。在國內作家版權稅低迷的現實境況下，陸修傑決定把《我是魔法師》一書翻譯成英文，然後直接奔向大洋對面的m國圖書市場。陸修傑的英文水平已經達到了大學6級水平，把小說翻譯成英文雖然還是較為困難的，但是對陸修傑來說也是一次提高英語能力的鍛鍊不是麼！於是陸修傑又花費了5個月的時間，把《我是魔法師》給翻譯成了英文。
陸修傑的《我是魔法師》一書，題材和架構在2001年是很新穎的，與國外的魔幻小說有很多不同點，陸修傑又參照《魔戒》《哈利波特與魔法石》等小說做出修改，讓《我是魔法師》一書更適合歐美人的審美觀和閱讀習慣。全書近200萬字，分為上中下三冊，已經在m國上架售賣的是上冊，中下兩冊當然也已經完成了，不過因為傑克。威廉姆斯那個摳門的中年大叔出版商只給了陸修傑6％的版權稅，所以陸修傑當然不會傻乎乎地把上中下3冊一起按6％的版權稅與傑克。威廉姆斯代表的出版社簽約了。
2001年2月上旬陸修傑透過郵件聯絡上了m國的一家老牌出版社，也就是傑克。威廉姆斯工作的出版社，傑克。威廉姆斯也是這家出版社的小股東之一，在m國出版界也算是一號人物，傑克。威廉姆斯是西方魔幻、科幻小說的忠實愛好者，所以也就發現了陸修傑《我是魔法師》上冊的亮點，當然因為陸修傑是東方人的關係，《我是魔法師》英文版上冊還是偏向於東方人的思維，和西方世界的思維有偏差，但是傑克。威廉姆斯卻不得不承認，《我是魔法師》一文大氣磅礴，題材、架構、文筆等方面質量都屬於上層，自己已經被這本小說給深深吸引了。
後來這個老狐狸在與懵懂的陸修傑商量出版的版權稅上勝出了。陸修傑前世只是一個資深讀者，雖然也寫過幾十萬字的撲街小說，但是隻是發表在無線平臺上，對於2001年時國內外的實體出版的相關情況一點都不瞭解，所以也只能被坑了！當然，嚴謹地來看，其實傑克。威廉姆斯給陸修傑6％的版權稅，還是比較正常的。因為陸修傑是個菜鳥，而且還是中國大陸的菜鳥作者，不是西方人，更不是m國人，雖然從《我是魔法師》的文章質量水平上來說，換一個西方知名作家，至少可以給12％以上的版稅，如果是著名作家的話，拿到20％的版稅也不是不可能，可惜我們的陸修傑不是作家，更別提知名和著名了！
當然，作為重生人士，陸修傑也不是一點辦法沒有。陸修傑前世看過那麼多的起點大