不可能在威廉面前隨便動槍。
威廉探長從禮查飯店離開的時候臉色十分難看，不管是在歐洲還是在亞洲，他從來沒讓一個黃種人如此羞辱過，但是在禮查飯店的房間中有不少世界名流，借他十個膽子也不敢在沒有把握的情況下動手，只能忍了。不過回到巡捕房之後的他立馬就集結了他能調動的巡捕房的所有警力四十多人帶齊了所有裝備分乘5輛車殺氣騰騰地向禮查飯店而來，他要把這個黃面板的傢伙好好教訓一頓。
然而，現實與理想總是存在差距，東方雲明和葉寸心不會笨到傻傻地在房間裡等著被包圍。就在燕雙鷹離開之後不久，他們兩人就帶上了一個狙擊組的全套武器裝備從飯店後門悄悄出來，消失在了茫茫夜色中。
夜色是特種兵最好的偽裝，雖然上海是“不夜城”，但是威廉他們這5輛汽車是不會走大街上招搖過市的，他們走的是一條經過工廠區域的路，而葉寸心和東方雲明就在這條路上等著他們。
5輛汽車排成一列快速地駛來，路旁一座廠房的房頂上架著一個兩腳架，兩腳架的上方是一支裝了消音器的lr…4高精狙，瞄準鏡後面是葉寸心目光冰冷的雙眼，她的旁邊，是拿著觀瞄鏡的東方雲明。
“1點鐘方向，5輛汽車……車速50碼，距離450，西北風，1米每秒。”東方雲明不慌不忙地向葉寸心報告射擊引數。葉寸心輕輕轉過槍口，將第一輛車放在了瞄準鏡中十字分劃的右上方。
“386……312……207……150，打！”東方雲明不斷地彙報著目標的距離，到了150米的時候，葉寸心扣動了扳機，隨著撞針“嗒”的一聲，威廉乘坐的第一輛車左前輪胎突然爆胎了，車頭猛地左轉橫在路中央，後面的汽車措手不及全部撞在了一起，車上的巡捕們撞得鼻青臉腫。
“！”威廉捂著自己右邊太陽穴罵了一聲，人要是倒黴，走在路上都爆胎！不過，幾分鐘之後，威廉就覺得不對頭了，一輛車爆胎是倒黴，但是緊接著後面想要越過爆胎的車過去的第二輛車還接著爆胎、車燈碎裂就是有人搗鬼了！這個時候公路通往禮查飯店的方向已經被兩輛橫過來的汽車徹底堵死，
正當大家都不知所措的時候，一個小巡捕突然大叫一聲倒在地上痛苦地呻吟。這個時候威廉要是還不知道怎麼回事那就算白在巡捕房混了，他大喊道：“有槍手，快開槍！”
開槍？都不知道子彈從哪兒飛過來的開個毛的槍啊？打誰去？所有的巡捕都拿起槍朝著四面八方胡亂地開槍，噼噼啪啪一陣過後，大家你看看我，我看看你，誰都不知道剛才的子彈都飛到哪兒去了。威廉撓撓頭也陷入了迷茫，黑夜中不像有人的樣子啊，可是再次飛來的子彈和應聲倒下的白種人巡捕告訴了他們，真的有人！
又是一陣噼噼啪啪漫無目的的槍聲，然而除了無邊的黑夜，他們沒有收到任何回應，只是不斷有人中槍倒下，而且都是輕傷，有的人只是擦傷，體內根本就沒有彈頭，所有人都嚇傻了。
這樣的戰鬥令所有的巡捕感到害怕，人對於未知都事物有著天生的恐懼，誰都不知道黑夜中什麼時候會飛過來一顆子彈擊中自己，一些膽小的已經兩腿篩糠、瑟瑟發抖，臉上全是虛汗。威廉實在氣瘋了，一邊大聲叫喊“whoisthere？getout！i’dfightyou！”一邊不住地開槍朝四周胡亂射擊。
這時黑夜之中突然有了一聲槍響，威廉的手上突然冒出火星，他感到自己的右手像是被一個大號的榔頭狠狠地敲了一下，大叫了一聲，手槍掉在了地上。緩過最初的痛楚之後，威廉看了看自己的右手，虎口的地方已經被震裂了一個口子正在流血！他用左手去撿起掉在地上的手槍一看，這支勃朗寧m1910手槍的套筒已經劇烈變形並且表面有很深的劃痕，裡面的槍管明顯彎曲，