o;知道了。&rdo;
奈汀站起來，經過休息室，向電梯間走去。白英敦太太凝望著她的背影，雷蒙目現憂愁之色，沉坐椅上。
奈汀登上二樓，經由走廊走進套房的起居間。雷諾克斯坐在窗邊，手上拿著書，但沒有看。奈汀進來時，他起身說：
&ldo;什麼事，奈汀？&rdo;
&ldo;來拿媽媽的藥水，她忘了帶去。&rdo;
她走進白英敦太太的臥室。從洗臉臺下的瓶子裡，取出服一次的分量，放進小茶杯，注滿了水。剛要走過起居間時，突然停下：&ldo;雷諾克斯！&rdo;
隔了好一陣子，他才回答；彷彿她的呼喚聲從很遠的地方傳過去。
他說：&ldo;哎，什麼事？&rdo;
她輕輕把手上的杯子放在桌上，走過去站在他旁邊。
&ldo;雷諾克斯，看看那陽光，窗子那邊的。看看那活生生的世界。好美。我們要活在那世界裡，不只是從視窗外望。&rdo;
半晌後，他才說：&ldo;啊，對不起，你想出去？&rdo;
她回答得很快：
&ldo;是的，很想出去，跟你一起，到有陽光的地方去，在活生生的世界裡，跟你一起生活。&rdo;
他跌坐在椅子上。眼睛像被追逐者一樣畏怯。
&ldo;奈汀，我們必須這樣嗎？&rdo;
&ldo;是的。下決心離去，過我們自己的生活。&rdo;
&ldo;能夠嗎？我們沒有錢。&rdo;
&ldo;我們可以賺錢。&rdo;
&ldo;怎麼賺？我們什麼都不懂。我又沒有一技之長。幾萬人‐‐連有資格、有技能的人都失業了。我們能做什麼？&rdo;
&ldo;我們的生活費由我賺取。&rdo;
&ldo;你連護士的資格都還沒得到。沒希望，完全絕望了。&rdo;
&ldo;不。我們現在的生活才是完全沒有希望的、絕望的。&rdo;
&ldo;你不知道自己在說什麼。媽媽對我們很好，給我們豪華的生活。&rdo;
&ldo;可是，沒有自由。雷諾克斯，振作起來。從現在‐‐從今天起‐‐跟我走！&rdo;
&ldo;奈汀，你瘋了。&rdo;
&ldo;沒有，我很清醒，絕對完全清醒。我要跟你在太陽光之下過自己的生活，不要在那老太婆的陰影下窒息而死。她是一個獨裁者，以讓你不幸福為樂。&rdo;
&ldo;媽媽也許有點獨裁‐‐&rdo;
&ldo;你的媽媽瘋了！她不正常！&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners