牡鬥媯�交�卮右桓鎏�粞ɑ�攪硪桓觶�袂虛僮幽茄�洩�竽浴Ｋ�匭履悶鵯梗�怎牧思覆劍��斐鍪只遊枳畔袷且�瓶�眵人頻模�緩籩蓖νΦ氐沽訟氯ァ�
2
當他醒來時，發現頭下墊著堆鬆軟的沒有氣味的乾草。小男孩搬不動他，但儘量讓他躺得舒服。他感到一陣涼意，低頭看身上，發現衣服是溼的，變成了深色。他舔了舔自己的嘴角，感到水的滋潤。他眨了眨眼。他的舌頭好像十分腫脹。
男孩蹲在他身邊。他看到槍俠睜開了眼，伸手從身後拿來一個凹凸不平的鐵皮罐頭，裡面盛滿了水。槍俠兩手顫抖著接過罐頭，喝了一點水——就一點兒。當那點水流下去，到了他的肚子裡後，他又喝了一點。然後他把剩下的水潑到臉上，鼻子裡嗆進了水，他發出很響的喘氣聲。男孩好看的嘴唇翹了起來，算是微笑。
“你要吃點東西嗎，先生？”
“還不要。”槍俠說。中暑造成的頭疼還折磨著他，剛喝的幾口水在肚子裡咕咕作響，好像待在裡面不知該去往何處。“你是誰？”
“我的名字是約翰·錢伯斯，不過你可以叫我傑克。我有一個朋友——算是朋友吧，她在我們家幫傭——她有時候叫我巴瑪，但你能叫我傑克。”
槍俠坐起來，立即感到那陣尖銳的頭痛。他向前俯身，肚子感覺稍稍舒服些。
“還有水呢。”傑克說。他拿起罐頭，走到馬廄後面。他停下來，轉身向槍俠笑了笑，但有些遲疑。槍俠朝他點點頭，然後低下頭，雙手支撐著額頭。男孩長得很好看，約莫十到十一歲。他的臉上隱隱地透出些畏懼，但這很正常；如果他沒表現出一點懼怕，那槍俠反倒不會這樣信任他了。
從馬廄後頭傳來一陣奇怪的捶擊敲打聲。槍俠警惕地抬起頭，雙手早已摸到槍把。聲音持續了大約十五秒鐘後消失了。男孩拿著裝滿水的罐頭進來。
槍俠仍然很剋制地喝了點水，但這次感覺好些了。頭疼開始減輕。
“當你摔倒時我不知道該怎麼辦。”傑克說，“有那麼幾秒，我以為你會朝我開槍。”
“也許我是那麼想的。我把你當做了另一個人。”
“那個牧師？”
槍俠機警地抬起頭。
男孩盯著他看了一會，皺起眉頭。“他在院子裡宿的營。我在那邊的房子裡。那也可能曾是個倉庫。我不喜歡他，所以我沒有出來。他在這裡過了一夜，第二天離開的。我原本也要躲開你的，但你來的時候我正在睡覺。”他的目光掠過槍俠落在遠處，突然變得很陰沉。“我不喜歡人。他們把我害慘了。”
“他長得什麼樣？”
男孩聳聳肩。“像個牧師。他的衣服都是黑色的。”
“兜帽和鎧瑟緙？”
“鎧瑟緙是什麼？”
“教士穿的長袍。像連衣裙。”
男孩點點頭。“那就對了。”
槍俠向前湊近他，他臉上的某種表情讓男孩向後縮了一點。“那是多久之前？告訴我，看在你父親的面子上。”
“我……我……”
槍俠耐心地說：“我不會傷害你。”
“我不知道。我不記得過了多少時間。每天都是一樣的。”
第一次，槍俠突然產生了疑問，這男孩是怎麼到這個地方的，這周圍可都是乾燥、要人命的沙漠。但他還不想考慮這個問題，至少現在不想。“盡力推測一下。很久以前？”
“不，不是很久以前。我到這裡也沒多久。”
體內的火焰重新燃了起來。他一把抓起水罐，雙手微微顫抖。一段搖籃曲又開始在耳邊重複，但這次他想到的不是母親的面龐，而是愛麗絲那張長疤的臉。愛麗絲，他在特岙時的情人，也隨著