會打電報給柯雷頓太太，通知她你要去巴斯拉。你很可能在那兒看到你的愛德華。柯雷頓夫婦十分好客，凡是路過巴斯拉的人都到他們那兒去住。除此以外，我只有一件事情可以告誡你，如果發生了什麼不愉快的事情，如果他們問你，你都知道什麼情況，是誰讓你幹這些事情的，不必硬挺著不說，馬上就告訴他們好了。&rdo;
&ldo;非常感謝，&rdo;維多利亞十分感激地說，&ldo;我是非常怕痛的。若是有人拷打我，我怕挺不住。&rdo;
&ldo;他們不會拷打你的，&rdo;達金先生說，&ldo;除非他們想殘酷地汙辱你，上刑拷打已經早就過時了。現在只要用針扎你一下，你就會根本意識不到自己在做什麼，一字不錯地回答一切問題。我們現在是生活在一個科學發達的時代。所以我才不想要你知道很多機密。你將來可能會告訴他們的事情，沒有一件是他們不知道的。發生了今天晚上的事情以後，他們會對我很注意的‐‐一定會很注意的，對魯波特&iddot;克羅夫頓&iddot;李也會很注意的。&rdo;
&ldo;愛德華呢？我可以告訴他嗎？&rdo;
&ldo;這要由你決定了。從道理上說，關於你正要做的事情，對任何人你都要守口如瓶。實際上這是做不到的！&rdo;他的眉毛有些令人古怪地往上揚了一揚。&ldo;你會使他也陷入險境的，有這種可能。不過，據我所知，他當年在空軍裡幹得挺好。我倒是覺得他是不會懼怕危險的。兩個人往往比一個人想得周到些。他認為那個橄欖枝協會有些可疑，是吧？這倒挺有意思的‐‐很有意思。&rdo;
&ldo;為什麼呢？&rdo;
&ldo;因為我們也有這種看法，&rdo;達金說。
接著，他補充說道：
&ldo;臨別之前，再給你兩點勸告。第一，如果你不介意的話，以後別編造很多不一致的謊言。那樣很難記住，也很難對上口徑。我知道，這方面你倒是個能手，不過，還是簡單一些好，這是我的忠告。&rdo;
&ldo;我會記住的，&rdo;維多利亞帶著恰如其分的謙卑神情說，&ldo;第二點呢？&rdo;
&ldo;要特別留心，注意是否有人提到一個名字叫安娜&iddot;席勒的年輕婦女。&rdo;
&ldo;她是什麼人？&rdo;
&ldo;這個人我們不太瞭解。如果對她的情況知道得多一些了，就可能比較瞭解她了。&rdo;
------------------
第十五章
&ldo;你當然得住在領事館裡，&rdo;卡狄歐&iddot;特倫奇太太說，&ldo;別胡說，親愛的‐‐你不能住在機場旅館裡。柯雷頓夫婦一定會很高興的。我們認識多年了。我給他們打個電報，你可以坐今天晚上的火車去。他們跟波恩斯福特&iddot;瓊斯博士很熟。&rdo;
維多利亞聽到這句話，感到有些羞愧，臉上不由得泛出了紅暈。蘭格主教，別名蘭古奧主教是一回事兒，一個真正的實實在在的波恩斯福特&iddot;瓊斯博士可是完全不同的另外一回事兒。
&ldo;我估計，&rdo;維多利亞問心有愧地想道，&ldo;由於這種或是那種假話，我可能會進監獄了。&rdo;
後來，她想到，只有企圖利用謊言去攫取金錢時，嚴酷的法律才會加以懲辦，於是，又變得高高興興的了。至於究竟是否如此，維多利亞並不知道，因為，她與絕大多數的普普通通的人們一樣，對法律十分無知。不過，這樣來考