孫翔猜測，他對這件事可能都沒注意過，很可能整個事件都由他手下在處理。對他這種態度孫翔非常無奈，但是現在畢竟有求於他們，早點清除海盜團的威脅，可以早日回到地球，卡楊的態度再不好也需要忍耐。
“將軍覺得，我們這些戰艦要同時清剿五個地點的海盜巢穴，力量是否足夠？”
滿臉嚴肅的將軍歪著頭久久不語，偶爾轉過頭還說上幾句，不過他說的話一句都沒有傳到棲息號，好一陣，將軍的聲音才又傳了過來：“為什麼要同時襲擊五個點的海盜？我們戰艦擁有戰時資訊遮蔽系統，完全可以做到一個一個點清除而不讓海盜知道。”
這是強詞奪理。如果海盜們真在那五個點其中的一箇中，那麼要徹底剷除他們必須同時攻擊這五個點，再先進的資訊遮蔽系統也不可能一點都不走漏訊息，只要幾個點的海盜事先約定多少時間進行一次聯絡，就能簡單的瞭解各處情況，再好的遮蔽系統也遮蔽不了這種情況。
不過現在即使再和他爭辯也無濟於事，卡楊也不可能一下就變出更多的戰艦，他說的方法雖然不保險，但至少還可以一試，孫翔也不爭辯，說道：“既然將軍已經有此打算，那麼我們就照你意思辦吧！不過這次行動除了我的歸途號，其它飛船將不和將軍一起去，我想將軍應該不會在意我這十艘飛船的力量吧？”
卡楊皺起了眉頭，說道：“這麼大的行動你不去？你打算幹什麼？”
“這次海盜聯盟的動向雖然是法弗納文明的官方訊息，但是提醒我進行這次行動的卻是一個讓我不放心的人。我有理由懷疑，有人會在所有戰艦出動之時對亞提拉不利，不得不防一手啊！我會在歸途號中留下聯絡員，便於我們相互間的聯絡。”孫翔解釋道。
卡楊又恢復了老樣子，沒有表情地說道：“隨便。我只負責剿滅五個地點內所有海盜，其它情況不在我考慮範圍之內。不過希望你留下的聯絡船能跟上我們的速度。”
卡楊對孫翔留下的聯絡船呲之以鼻，亞提拉和目標地點雖近，但相差也要幾萬光年，留下聯絡船有什麼用，難道他的通訊器能突破距離極限？顯然卡楊沒有想過孫翔能透過網路進行即時通訊。
以歸途號幾次改進後的速度，跟上卡楊的艦隊並不困難，畢竟亞特蘭蒂斯的艦隊中不都是速度型戰艦，他們中的大型艦隻速度都不算快，歸途號的速度比它們還是要快得多，孫翔對此並不擔心。
既然卡楊對自己的提議沒有異議，孫翔也不想再和這位目中無人的將軍說什麼，道了聲再見，斷開了通訊，然後指揮自己的艦隊開始回航。
這次行動之前，基德一再宣告自己帶來的戰艦可以幫助孫翔一起行動，但孫翔沒有答應。一個秘密行動的艦隊中，要混入了不明立場的人員，這行動還能保持機密嗎？
萬一要洩露艦隊位置，完不成任務還是小事，萬一給敵對勢力掌握了動向，利用環境設個埋伏，到時候後悔都來不及。所以孫翔向基德說明，亞特蘭蒂斯艦隊指揮官不想有其它戰艦加入到這次行動中，一下子把基德擋了回去。
考慮到自己的根基亞提拉的安全，又想引出這顆行星幕後不安定的因素，孫翔就演了一齣戲，將所有戰艦都帶了出去，在告知卡楊將軍後，他又帶著龍翔傭兵團所有戰艦悄悄地繞了回來。
亞提拉地處三大險地之一的博納斯大星域邊緣，行星附近環境複雜，要想隱藏十來艘飛船並不太困難，孫翔帶著艦隊躲在一顆氣態行星的光環邊緣。由於氣態行星內情況複雜，從不間斷地向太空發射著多種輻射，這將是最好的掩護，艦隊在這種環境中很不容易被發現。孫翔就躲在這裡等待著局勢的變化。
克勞德被派到了歸途號上，他是孫翔的聯絡員，同時也肩負著把亞特蘭蒂斯艦隊的動向回報給孫翔的任務