下午的天氣十分宜人。亞歷山大和比迪自顧自的聊著天，直接用行動表明他們沒有驚擾侄女和布蘭登上校發展的意思。
奧蘿拉微笑著捧著杯子不說話，愜意的眯起眼睛小口小口的喝著紅茶，布蘭登上校看著女孩舒服得像只懶貓的樣子，眼中掛滿了溫情也不願意開口打破此時的幸福時光，他就那麼安靜的靠在椅背上目不轉睛的凝視著奧蘿拉。
亞歷山大和比迪看著布蘭登上校的樣子對視一眼，無聲的笑了起來，他們也算是看著布蘭登上校從一個衝動的少年成長為沉穩的男人，對布蘭登上校的品性很放心。這麼想著，肖恩先生和比迪乾脆決定把地方空出來讓兩個年輕人好好培養感情。
看著姑姑、姑父掛著意味深長的笑容離開，奧蘿拉紅著臉頰頑皮的笑了笑，長長的裙襬下穿著柔軟布鞋的小腳丫藉著遮掩突然踩在布蘭登上校的腳背上。布蘭登上校臉上流露出掩飾不住的驚訝，他眼神怪異的注視著奧蘿拉，而女孩若無其事的回給了他一個同樣不明所以的笑容。
布蘭登上校低下頭喝茶，在心中努力告訴剛剛發生的事情也許只是奧蘿拉不小心踩到了他的腳背，而奧蘿拉自己都沒有意識到她做了什麼。剛剛說服自己的男人，馬上就得到了自欺欺人的懲罰。
落地的流蘇桌布之下，奧蘿拉光著的白皙的腳丫，順著布蘭登上校的馬靴爬上了男人強壯有力的長腿。奧蘿拉的腳丫壓在布蘭登上校大腿上，女孩仍就像是他們兩人只是沉默的品嚐差點那樣子平靜，布蘭登上校的呼吸卻不由自主的停滯下來，他不自在的輕咳了幾聲，右手垂放到桌面下。
布蘭登上校試圖忽略用腳趾磨蹭著腿面的那隻腳——雖然它的主人就坐在對面帶著一臉無辜的表情，但是布蘭登上校的努力失敗了。奧蘿拉放下杯子笑了笑，女孩露出忍耐的表情雙手環抱在胸前，蹙起眉心鼻腔中發出淺淺的喘息聲。
布蘭登上校立刻感到了一種火熱的情緒和不堪忍耐的體會在他體內燃燒起來，這讓布蘭登上校坐立難安，他試圖立刻從座位中站起來，而奧蘿拉卻緊緊壓住他的腿阻礙著他為數不多的決心。
“格雷小姐，您的身體不舒服嗎？”布蘭登上校為自己開口的決定感到愚蠢，他清晰的感受到自己的聲音多麼沙啞，只要是有經驗的男女都能輕易從他的聲音中推斷出他因少女的行為產生了什麼可恥的變化。
“哦，是的，布蘭登上校，我的胃有些不舒服。身上似乎也不是很有力氣。”奧蘿拉變成一副懵懂的樣子，眼睛裡含著淚水可憐兮兮的說。
即使布蘭登上校確定奧蘿拉的“不舒服”是裝出來的，他也沒辦法說些什麼——他也在期待著和奧蘿拉分開之前有些獨處的時光。布蘭登上校唾棄著自己的虛偽，他表情嚴肅的在桌面下用溫暖的手掌包裹住奧蘿拉肌膚緊繃的腳背，指尖在女孩的腳心輕輕搔颳了幾下。對面的女孩立刻露出更加難受的表情，她彎下腰抱著腹部，這個動作讓奧蘿拉深深的溝壑從領口裡更能輕易的被對面的男人觀察到。
布蘭登上校猛然從座位中站了起來，但他很快意識到自己的行為是非常失禮的，沒等布蘭登上校說點什麼緩解此刻的尷尬，奧蘿拉又發出一聲低低的喘息，然後女孩歪著頭用期待的表情看著布蘭登上校。
“布蘭登上校，不知道您是不是能扶著我上樓躺一躺？”奧蘿拉輕聲對男人提出要求，在布蘭登上校不敢置信的眼光中無聲的用嘴唇做出“一起”的口型。
奧蘿拉的熱情輕易打破了布蘭登上校的堅持，面對情人的時候，男人總是不能很好保持自己的原則，他立刻將奧蘿拉打橫抱在懷中，給出了女孩期待的答案。
“格雷小姐，請原諒我失禮的動作，我想您需要更好幫助。”�