do;
&ldo;可嘆？&rdo;賈德納太太詫異地問道。
&ldo;捨棄所有的浪漫情調‐‐所有的神秘！現在一切都標準化了！&rdo;他朝底下那一排排的人體揮了一下手。&ldo;這很讓我想起了巴黎的停屍間。&rdo;
&ldo;白羅先生！&rdo;賈德納太太大不以為然地說道。
&ldo;人的身子‐‐排得好好的‐‐就像屠夫的砧上肉！&rdo;
&ldo;可是，白羅先生，這樣說法不是太過分了嗎？&rdo;
赫邱裡?白羅承認道：&ldo;可能吧。&rdo;
&ldo;不管怎麼說，&rdo;賈德納太太起勁地編織著，&ldo;有一點我倒是同意你的。那些這樣子躺在太陽下的女孩子，會長滿手滿腿的毛。我就跟伊蘭妮說過‐‐她是我女兒，白羅先生，我說，伊蘭妮，要是你那樣躺在太陽底下的話，你就會全身長毛，你手上、腿上、胸口都會長毛，那你會是個什麼樣子？我這樣跟她說的。對不對，歐帝爾？&rdo;
&ldo;對啦，親愛的。&rdo;賈德納先生說。
所有的人都沉默了，大概都在想伊蘭妮在那種情形下會是什麼樣子。賈德納太太把她編織的東西捲了起來，說道：
&ldo;我想現在‐‐&rdo;
&ldo;什麼事呀？親愛的？&rdo;賈德納先生說。他掙扎著由躺椅上站了起來，接過賈德納太太的編織東西和書本。他問道：
&ldo;要不要和我們一起去喝一杯？佈雷斯特小姐？&rdo;
&ldo;現在不行，謝謝。&rdo;
賈德納夫婦向旅館走去。佈雷斯特小姐說：&ldo;美國丈夫真是不錯。&rdo;
賈德納太太的位子由史蒂文?藍恩牧師坐了下來，藍恩先生是個五十多歲，高大而充滿活力的牧師，臉曬得黑黑的，深灰色的法蘭絨長褲正是度假的穿著式樣，很遭人物議，他很熱切地說：&ldo;好漂亮的地方，我從皮梳灣到哈福德走了個來回，從懸崖上走的。&rdo;
&ldo;今天散步真熱。&rdo;巴瑞少校是從來不散步的。
&ldo;很好的運動，&rdo;佈雷斯特小姐說：&ldo;我今天還沒划船呢。再沒有比劃船更能鍛鍊腹部肌肉的了。&rdo;赫邱裡?白羅的視線不禁有點懊惱地落向他自己隆起的肚子。佈雷斯特小姐注意到了他的眼光，很慈藹地說：&ldo;白羅先生，要是你每天劃一趟船，肚子不久就會消下去的。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>