柯根德點了點頭。他說：&ldo;當然，今天有不少部遊覽車到這裡來，天氣好嘛，大約十一點半左右就開始進來了，漲潮是七點，低潮是一點左右，在沙灘上和堤路上都會有人。&rdo;溫斯頓說：&ldo;嗯，他得由堤路上過來，經過旅館呢。&rdo;
&ldo;並不要正打這邊經過，他可以繞道走那條小路，翻過到島的那一側。&rdo;
溫斯頓很表懷疑地說：&ldo;我並不是說他那樣做法就一定會給人看見，旅館裡的客人差不多全在前面的海水浴場，只除了雷德方太太和馬歇爾家的女孩子在鷗灣，而那條小路只有旅館的某幾個房間視窗可以望得見。在當時恐怕有人從那裡看出去的機會並不大，所以這樣說起來，我敢說一個人要是走進旅館，穿過大廳再出去，沒有一個人看見，也是可能的。不過我要說的是，他可不能打這麼好的如意算盤。&rdo;
柯根德說：&ldo;他可以划船到小妖灣去。&rdo;
溫斯頓點了點頭道：&ldo;這樣說法有道理得多，要是他在附近那個小海灣裡準備好了小船，他可以停下車子，划船或是駕船到小妖灣去，把人殺了，再劃回去，上了自己的汽車，回來說他那套去了聖盧鎮又迷了路的故事‐‐這種說法他知道是很難證明不確的。&rdo;
&ldo;你說得對極了，局長。&rdo;
警察局長說：&ldo;好了，這我就交給你了，柯根德。把這附近一帶仔細搜查一番，你知道該怎麼做的，現在我們最好見見佈雷斯特小姐吧。&rdo;
艾蜜莉?佈雷斯特沒有讓他們在已經知道的事情之外再有所增加，溫斯頓在她重複說過一遍之後，向她問道：&ldo;此外你沒有什麼其他可以對我們有所幫助的資料嗎？&rdo;
艾蜜莉?佈雷斯特很乾脆地道：&ldo;恐怕沒有。這件事很叫人苦惱。不過，我希望你們能很快就挖到底。&rdo;
溫斯頓說：&ldo;我也希望如此。&rdo;
艾蜜莉?佈雷斯特淡然地說：&ldo;應該不會太困難。&rdo;
&ldo;你這話是什麼意思呢？佈雷斯特小姐。&rdo;
&ldo;對不起，我可不是想班門弄斧，我的意思只是說，像這樣個女人，這種事應該很容易了。&rdo;
赫邱裡?白羅喃喃說道：&ldo;這是你的意見？&rdo;
艾蜜莉?佈雷斯特直截了當地說：&ldo;當然。雖然古話說：&l;人死不記仇&r;，可是事實是不容推翻的，那個女人是個徹頭徹尾的壞女人，你只要好好調查一下她的過去就行了。&rdo;
赫邱裡?白羅很溫柔地說：&ldo;你並不喜歡她吧？&rdo;
&ldo;我對她瞭解得很多，&rdo;她看到那三個人疑問的眼光，繼續說道：&ldo;我一個堂妹嫁給了安思勤家的人，你們大概也聽說過那個女人也騙得老羅吉爵士把他的財產饋贈給她，而沒有留給自己家人的事了吧？&rdo;
溫斯頓上校說：&ldo;而他的家人‐‐呃‐‐對這件事很有反感？&rdo;
&ldo;當然啦，他和這個女人交往就已經是件大醜聞了，再加上留給她價值近五萬鎊的遺產，更說明瞭她是什麼樣的女人。我敢說我這話說來太難聽了點，可是在我看來，世界上像艾蓮娜?史達特這類的女人根本不值得同情。我另外還知道一件事‐‐有個年輕人為她整個昏了頭‐‐他本來就有點瘋狂。當然他和她的交往更讓他整個瘋掉了，他在股票的事上玩了點花樣&das