&ldo;你的意思是，&rdo;我直視著他說，&ldo;你懷疑亞伯&iddot;賴蘭這個億萬富翁，是四大魔頭中的第二號？&rdo;
&ldo;你那聰明的腦筋終於開竅了，黑斯丁斯。是的，我確實這麼懷疑著。你說到億萬富翁時的語調很令人心動‐‐但是，讓我提醒你一項事實‐‐這事是由最上位的人操縱的‐‐賴蘭先生在商場上的聲譽並不好。一個能幹而狂妄的人，一個擁有他想要的財富，又想得到無邊法力的人。&rdo;
毫無疑問地，波洛的見解中有一些還需要解說清楚些。我問他什麼時候才確實有這種想法的。
&ldo;就是剛才吧。我不太確定，我也無法確定。我的朋友，我真希望我能知道。現在，就讓我把第二號確定為亞伯&iddot;賴蘭，那樣，我們就更接近我們的目標了。&rdo;]
&ldo;由他信中看來，他才剛到倫敦。&rdo;我輕敲信紙說，&ldo;你要不要去拜訪他，當面向他表示歉意？&rdo;
&ldo;我也許會那麼做。&rdo;
兩天後，波洛興高采烈地回到我們住的地方。他很衝動地用雙手抓著我。
&ldo;我的朋友，一個空前絕後的大好時機來了！不過，會有危險，重重危險。我連要你去嘗試的勇氣都沒有。&rdo;
我告訴他，如果他想要恐嚇我，他是用錯方法了。他變得比較理智些了，吐露他的計劃。
賴蘭好象在找一個有良好社交禮儀和外貌的英文秘書。波洛建議我去申請那個工作。
&ldo;我自己也會去申請，&rdo;他內疚地解釋，&ldo;但是，你知道，要我假裝自己很能適應那些必要的禮節，簡直是不可能。我英文說得不錯‐‐情緒激動時例外‐‐但很難騙過人家的耳朵；而且，就算我把我的鬍鬚剃掉，我想，人家還是會認出我是赫邱裡&iddot;波洛的。&rdo;
我也同樣他的想法，我說我已下定決心要接受滲入賴蘭家中的任務。
&ldo;我大概只有百分之十的希望。&rdo;我說。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>