德爾女士不在就要聽查莉阿姨或者莎拉阿姨的話，除此之外，也要聽由紀惠阿姨的話。”
說著他抬頭對站在旁邊的由紀惠笑了笑。
“知道了，要聽好多人的話哦。”莉莉“哀聲嘆氣”的擺著手，然後想到什麼的又道：“那我可以去看你嗎？”
“當然，如果你想的話就給我打電話，我會讓人安排的。”阿德里安說著吻了吻她的額頭。
“那就說定了。”小傢伙總算高興一些，又和她說了一會兒話，將她逗得咯咯直笑後，阿德里安才又起身來到了由紀惠面前。
“這次不在家的時間相對比較長，和以前一樣，稍微幫著蓋倫太太。”他這麼叮囑的說道。
“我知道。”由紀惠點了點頭，一如既往的乖巧，然後又問道：“真的不需要我跟著去紐西蘭嗎？”
看著面帶認真的她，阿德里安不由嘆了口氣：“雖然影評人對《咒怨》的評價譭譽參半，但也讓你基本可以躋身準一線的女演員了，你就真的不想在外面擁有屬於自己的房屋嗎，由紀惠？”
誰知，這話之後，由紀惠的臉色變白了許多，跟著急急問道：“我……我哪裡做得不好嗎？還是……犯了什麼錯誤？”
“不不不，由紀惠，你做得很好，”阿德里安忙舉起手來安撫的說道，“沒人比你做得更好了，我只是想知道，你有沒有這個打算以及……為什麼。”
《咒怨》在三天前的週末映了，說實話，這麼多年來阿德里安還是首次沒有太大的把握，畢竟這次的變動太大了些，沒有日版《咒怨》和日式恐怖片的洗禮，還是日本演員做女主角，儘管手中握有傳媒，更是在“與眾不同的東方風格恐怖片”這個噱頭用盡了功夫，可最後會出現怎樣的情況還是很難說的。
所幸，運氣還是站在阿德里安這邊的，因為是在淡季，所以爭取到了2500家院線，然後週末三天內拿到2500萬左右的票房，平均下來一條院線有一萬美元。就一部在電影淡季映恐怖片來說，這個成績已經是相當不錯了，或許不會達到原版那樣的高度但絕對有得賺，要知道現在這版的成本可比原版要少。
美國的影評人對這部恐怖片的評價卻有些南轅北轍，認為不錯的覺得很有新意，認為糟糕的覺得毫無看點。
“讓一個女人以奇怪的姿勢在地爬來爬去就能讓人驚叫起來嗎？”這是《綜藝》的看法。
“不錯的驚悚風格，對於血肉橫飛的美式恐怖片來說，這種完全東方式的恐怖片更嚇人。”這是《帝國》的看法。
（）
而在同時映的日本，媒體則一面倒的叫好，從內容到演員表演再到導演都大肆稱讚，認為這是不可多得的佳作，一些調查報告更是表示，90的日本觀眾在看過之後都認為非常恐怕，札幌那邊還傳出有人在看電影時被嚇死的謠言。
他們會這樣並不奇怪，雖然這是部美國電影，但從故事的基本結構到導演、女主角都是土生土長的日本人，更何況提出故事大綱的還是美國知名的奇蹟導演，對於同樣具有強烈的好萊塢情結的日本人來說，這又是日本文化在好萊塢獲得肯定的又一力證，絕對是件非常榮耀的事情，值得大特。
由紀惠也因此一躍成了日本最為知名的女演員，各個媒體長篇累牘的對她的發展經過進行了報道，比如家庭比如以前的私人生活，是怎麼懷揣夢想來到東京，又是怎麼因為偶遇奇蹟導演，獲得鼓勵後前往好萊塢發展的，以及又是如何在好萊塢浮浮沉沉之後，獲得奇蹟導演的賞識成為《咒怨》的女主角的等等。
總之，盡極抒情，簡直就是活生生的勵志故事，還將無數美好的詞彙加諸在她身，幾乎快宣傳為當代“大和撫子”的標準形象。當然，某些事情提都沒有提過，就好像根本不存在似的。