whIpLASh是《爆裂鼓手》的英文翻譯,畢竟你來競選外國的獎項,總要起個英文名吧。
只不過,現場唯一入圍的華夏人,也只有洛遇。
所以一開始的china,就已經是表明了歸屬。
至於後面的luoyu,估計是上報的時候將其連線成一體,沒遵循名在前姓在後的要求。
但這些都不重要,重要的是,獎項的歸屬定下來了!
然而,即使是所有視角都落在了獲獎者身上,但主角還是一臉懵的狀態。
此時,大螢幕上也將洛遇此時的狀態給呈現出來。
畫素極高的攝像機,可以清晰地將他的表情給拍攝下來。
那一副懵逼的模樣,估計世間最厲害的演員都演不來,
因為是真的。
“啊啊啊啊!”
洛遇還沒反應,但坐在他身邊的導演跟製片人楊城卻是瘋了!
無他,他們都已經是確認,這一屆戛納的影帝獲得者,就是洛遇!
什麼都有可能出錯,片名可能報錯,主角名字也可能寫錯,
但國籍是不可能會有半點錯誤!
這要是錯了,估計戛納這一次就要遭受國際壓力了!
china這個詞就已經是板上釘釘地確定,最終可以捧起影帝獎盃的,
是洛遇!
“你得獎了,你得獎了!”
眼看著洛遇還沒什麼反應,楊城連忙搖動他雙臂,試圖叫醒他,
“大哥你醒醒啊,不要在戛納電影節上丟臉啊!”
洛遇這才回過神來,但還是覺得頭腦一片空白!
無他,他事先真的沒有過獲獎的半點想法!
甚至連獲獎感言都沒準備!
但此時也到了上臺的時刻,不能不起身上去領獎了。
而現場在傳出善意的輕笑聲後,也齊齊給他鼓掌祝賀。
無論如何,結果已定,即使是競爭對手,也要為對方送上掌聲。
一路走上去,洛遇還是有些飄飄然的意味。
這飄飄然,不是驕傲自滿的那種,而是有些暈乎的那種。
不過,在真正接到手裡的獎盃後,洛遇似乎也終於是徹底清醒過來了。
“老實講,我的確是懵了。”
他的第一句獲獎感言,就引起了全場的笑聲!
因為是用英語說的,所以大家也基本能聽懂。
隨之而來的,則是中文版的感言。
而這一屆電影節還引入了新技術,那就是大螢幕上會實時顯示獲獎者的感應。
會有AI來實時翻譯,再轉換成中英法三種語言,呈現出來,讓大部分人都看得懂。
“首先還是要感謝一下……”一通照例的感謝後,洛遇也說起了自己的真實感受,
“來戛納之前,我本來沒抱著什麼想法,只是想著可以出出國,吃吃外地的美食,感受一些當地的風土人情……”
這番話對於其他入圍者來說,可能就有些扎心。
可對洛遇來說,也的確是沒有半點虛假的話語。
因為這樣的機會極其難得,所以他想到什麼就說什麼了。
“《爆裂鼓手》是一部很極端的片子,”隨即,他聊起了電影,
“什麼是天才,找一百個人來集訓,最終只錄取一個,而後拼命壓榨,會培養出來一個真正的天才嗎?”
“我不知道,但人有的時候需要遇到良師,華夏有句古話,叫千里馬常有,伯樂不常有!”
“一個好的老師,對於學生的引導是極其重要的!”
“在此,也要感謝在電影中飾演我老師的李雪建老師,