阿德里安拉開桌上的檯燈又關掉，拉開又關掉，如果不是因為這樣那樣的原因他早就搬到酒店去了。算了，明天讓助理去買個新的回來，這家小旅館的效率顯然靠不住，而且說不定換的檯燈反而比原來的還要昏黃，這樣就等於……等等，昏黃！
他似乎想到了什麼的睜大眼睛，這樣直愣愣的看著前方好一陣後，阿德里安猛的拍了下巴掌。原來如此！我明白了！蓋·裡奇，你真他媽是個天才！
“你是說……以後都用橙色的濾光板進行拍攝？”燈光師看著阿德里安，睡眼惺忪的同時又帶著些無奈的惱火，任誰被從好夢中叫起來都不會高興的。
“不不不，是在裡面加上一層橙偏黃的濾光紙，”阿德里安糾正的說道，“這樣可以減少其他濾光紙的使用，基本上你需要進行略微的調整就可以一直使用下去，然後在後期進行一些處理，可以讓畫面看起來和別的電影沒什麼兩樣……你明白嗎？”
“這個……”燈光師揉了揉腦門，“我得先仔細想想，阿德里安先生。”
“好吧，明天到片場了再說吧。”阿德里安也意識到自己這麼晚過來有些唐突和失禮，簡單說了幾句後隨即離開了房間。
蓋·裡奇縮減成本的方法並不複雜，簡單的說就是，因為整部電影的色調都比較陰暗，在濾光板上加了層橙偏黃的濾光紙後只需要在顏色上做略微的調整就可以這麼一直拍攝到最後，而且完全不影響觀影效果……只要再後期做些處理。（注2）
阿德里安之所以能回憶起來這點，是因為他當時看過翻制的高畫質版本，雖然在普通影院上映的時候和別的電影別無而致，可翻製成DVD的高畫質版就會讓整個畫面好像度上了一層鐵鏽。普通人並不知道這是怎麼回事，但對於一個熟悉電影製作的人來說，如果瞭解這部作品的情況那麼動腦筋想想就會明白。
事實證明阿德里安的想法是正確的，在特意宣佈休息的第二天，他和燈光師以及攝影師在片場……其實就是租賃來的一間小辦公室……忙碌了許久後終於將這個方法定了下來。
“不得不承認，這個辦法將會讓我們省很多事情。”燈光師和集個主力最後讚歎這樣說道，“你真是天才，阿德里安先生，”
“可以用是嗎？那麼接下來要的拍攝就要抓緊時間了。”阿德里安擺擺手說道。
這個方法雖然看似節約不到多少，可等整部電影拍攝完畢後，累積下來的數字也是不能讓人忽視的。更重要的是，透過這個，阿德里安回憶起來了更多的蓋·裡奇在拍攝中可能用到了節約成本的細節，比如隨便移動兩下道具然後從不同角度拍攝就讓一個場景變成另外一個場景之類的等等。
你真他媽是個天才，蓋·裡奇！阿德里安再次在心裡誇讚道。你所有的東西以後就安心的全部交給我好了，我會好好對待它們的！
（注1：擺渡百科上電影成本是8萬英鎊，但是查了下國外網站，成本卻是90萬美元。後面這個資料是很久之後才查到的，情節不好修改，所以只好將錯就錯。可以解釋為，8萬英鎊是開機到封鏡後的花費，宣傳發行片酬什麼的沒有計算在內。）
（注2：這些拍攝手段都是個人杜撰的，勿深究。）
第一卷 奠基 第七章 良好的開端
或許是因為解決了成本問題的緣故，拍攝進度一下快了許多，雖然還是很有多麻煩……比如飾演整部電影唯一獲利的那個惡漢克利斯的傢伙，雖然滿臉兇相可相比原版的那個足球流氓維尼·瓊斯卻少了點惡棍的味道，阿德里安不得不在拍攝他的鏡頭的時候，將大部分時間花在培養感覺上面。沒辦法，維尼·瓊斯這會兒正準備創下最快被罰下場的記錄，怎麼可能有時候跑來演電影，再說阿德里安和英國足球界也沒半點聯絡。