&ldo;這麼說你是在想死的，不是嗎？到底怎麼了？你可以對我說說。男朋友？那倒是令人受不了的事。何況，有人常這麼奢望，要是把自己弄死，他一定會後悔的‐‐不過，最好還是別存那種念頭。人多半不喜歡後悔，或是感到某些事情是他們的過錯。你那男朋友也頂多會說：&l;我一直就認為她不對勁，這樣其實最好。&r;下一次你要是再想去撞美洲虎的時候，最好記住我這番話，其實就連美洲虎也是有感情的呀。這是不是你的煩惱？男朋友把你甩了？&rdo;
&ldo;不是，&rdo;諾瑪說：&ldo;才不是呢。正好相反，她突然又說：&ldo;他要跟我結婚。&rdo;
&ldo;這也不至於讓你去撞一輛美洲虎啊。&rdo;
&ldo;是，當然會的。我是因為‐‐&rdo;她又不說了。
&ldo;你最好老實告訴我，你到底是不是？&rdo;
&ldo;我怎麼到這兒來的&rdo;諾瑪問。
&ldo;我僱計程車帶你到這兒來的。你大概沒有受傷，我想頂多有些擦傷。你只是受了大驚，嚇傻了，我問你的住址，你只是看著我，好像不懂我在說什麼。人擠得愈來愈多了，我就叫了輛計程車帶你到這裡來了。&rdo;
&ldo;這裡是‐‐是醫師的診所嗎？&rdo;
&ldo;這裡是醫生的診斷室，我是醫生。我姓史提林佛立德。&rdo;
&ldo;我不要看醫生！我不要跟醫生談！我不要‐‐&rdo;
&ldo;鎮靜點，不要這樣。你跟一個醫生已經談了有十分鐘了。醫生有什麼不對？你告訴我。&rdo;
&ldo;我怕。我怕醫生會說‐‐&rdo;
&ldo;不要這樣。親愛的，你又不是花錢來找我看病。就把我當作一個多管閒事的外人救了你一命，你才不致會斷了胳膊折了腿，甚至頭受了重傷使你殘廢一輩子。還有別的麻煩呢。以前，若是你蓄意自殺，你得去法庭解決。就是現在，若是證明你是自殺，也是一樣。所以說呀，你不能說我不夠誠懇了吧。為了答謝我，你至少應該對我坦白，告訴我你為什麼會怕醫生。以前，醫生又對你怎麼樣過？&rdo;
&ldo;沒有。他們沒有對我怎麼樣。可是我怕他們也許會‐‐&rdo;
&ldo;會怎樣？&rdo;
&ldo;把我關起來。&rdo;
史提林佛立德醫生揚起了他那沙土色的眉毛看著她。
&ldo;喔，是這樣的，&rdo;他說：&ldo;你好像對醫生有很奇特的看法。我幹嘛要把你關起來呢？你想不想喝杯茶？&rdo;他又說：&ldo;或是來一顆紫心藥丸或是鎮靜劑什麼的。這類東西不正是你這年齡的人最喜歡玩的嗎？你自己常吃，是不是？&rdo;
她搖頭說：&ldo;沒有‐‐並沒有。&rdo;
&ldo;我不信。這且不談，可是你為什麼如此驚恐與消沉呢？你精神沒有毛病吧？有嗎？我不該這麼說。其實醫生才不想把病人都關起來呢，精神病院早就人滿為患了，連擠都擠不進去。事實上，最近他們放了好些人出來‐‐都是應該繼續好好關起來的。在這個國家到處都擠得要命。&rdo;
&ldo;怎麼樣，&rdo;他繼續說：&ldo;你口味如何？是想服點我藥櫃裡的東西呢，還是一杯道地的好英國濃茶？&rdo;
&ldo;我&