dash;我想是清晨時分的事。&rdo;
&ldo;她叫什麼名字？&rdo;
&ldo;我怎麼知道？好象他也沒說。&rdo;
&ldo;年輕，中年，還是老太太？&rdo;
奧立佛太太想了想，說：&ldo;他也沒說得很準確，我記得他好象是說五十歲的模樣。&rdo;
&ldo;我在想，那三名女郎中有沒有一個認識她？&rdo;
&ldo;我怎麼曉得？也沒有聽見別人再提起過。&rdo;
&ldo;你怎麼沒想到告訴我呢？&rdo;
&ldo;哎呀，真是的，白羅先生，這與我們手頭的事又有什麼關係嘛。嗯，也許有些關係‐‐可是沒人說起，也沒人想到啊。&rdo;
&ldo;但是，有關係。又添了一環。這名女郎諾瑪，住在那幢公寓樓房裡，有一天有人自殺了（這點，我看正是一般人的看法）。這是說，有人自七樓視窗掉了下來，或是跳了下來摔死了。然後呢？數天之後，這個叫諾瑪的女郎，在一次酒會中叫你談起我之後，跑來看我說她怕自己可能殺了人。你這還看不出來嗎？一樁死亡‐‐而且沒有幾天之後，就有人認為自己可能殺了人。不錯，一定就是這樁謀殺。&rdo;
奧立佛太太本想說&ldo;胡說八道&rdo;，但卻沒有那份膽量，不過她心中的確是這麼想的。
&ldo;那麼，這也一定是我一直尚未尋到的那線資料。這線資料一定能把整個事體串起來了！對了，不錯，我還不知道怎麼個串法，不過一定會串起來的。我得仔細推考，我一定得好好地想想。我得立刻回家去想，直到一點、一線都能合得起來‐‐因為這關鍵性的一線應該可以把事體連得清晰起來……好呀，終於找到了。我終於可以按我想的方向推敲了。&rdo;
他站起身來說：&ldo;再見了，親愛的夫人。&rdo;就匆匆走出去了。奧立佛太太終於鬆了一口氣。
&ldo;胡說八道，&rdo;她衝著空屋子說了一句：&ldo;簡直是荒謬。不知道吃四顆阿斯匹靈會不會太多了？&rdo;
------------------
第十五章
--------------------------------------------------------------------------------
在赫邱裡&iddot;白羅的身旁擺了一杯喬治為他準備的熱汁，他一邊啜飲一邊深思。他那沉思的方式對他自己來說，也是十分特殊的。他選擇思緒的技巧如一個玩拼圖遊戲的人選擇畫片似的。一塊一塊地，順次拼在一起，就會呈現出一幅清晰協調的圖畫。此刻，最重要的是選擇與分類。他飲了一口汁，放下杯子，將手臂靠在椅子臂上，讓一塊一塊的畫片拼入他的腦海中。等他全認清楚之後，他就要選擇了。一塊藍天，一片綠岸，也許還有一條條的虎紋……
他穿在黑漆皮鞋裡的雙腳在作痛。就從這裡開始吧。他走上了一條由他的好友奧立佛太太走出來的道路。一位繼母。他看見自己的手在推一扇柵門。他看見一名婦人轉過身來，她是在彎著身子修剪玫瑰的，轉過身來看他嗎？他有什麼要選擇的嗎？沒有。只有一頭金黃的頭髮，一頭象玉蜀黍田般的金髮，一綹綹的發鬈倒有幾分類似奧立佛太太的髮型。他露出一絲淺笑，心想瑪麗&iddot;芮斯德立克太太的頭髮要比奧立佛太太梳理得整齊多了。像一幅金色畫像般的鑲在她臉龐上，只是略嫌大了一點