門鈴響的時刻，他正高喊：&ldo;喬治，叫輛計程車。&rdo;穿上大衣，走入走廊，喬治為他開啟大門時，與奧立佛太太撞個滿懷。在狹窄的走廊內，三人掙扎著彼此讓路。
------------------
第二十二章
--------------------------------------------------------------------------------
法蘭西絲&iddot;賈莉提著旅行袋，走在曼德維爾道上，與在街角遇到的朋友邊走邊談，不遠就是波洛登公寓的大院子。
&ldo;說真的，法蘭西絲，你們住的那所公寓真像個監獄，就像苦艾林監獄似的。&rdo;
&ldo;亂講，艾倫。我們那幢樓房舒服極了。我運氣不錯了，能跟克勞蒂亞那麼好的人分租‐‐她從未煩人。每天來打掃的那個女傭也好極了。公寓也管理得好。&rdo;
&ldo;只有你們兩個人嗎？我忘了。我以為你們還有第三個女郎同住呢？&rdo;
&ldo;喔，她呀，她好像扔下我們了。&rdo;
&ldo;你是說她不付房租嗎？&rdo;
&ldo;呃，倒不是房租的問題。我看她是找到個男朋友了。&rdo;
艾倫一時興味索然。男朋友的事自然另當別論了。
&ldo;你這次是從哪兒回來呀？&rdo;
&ldo;曼徹斯特。非公開的展覽，很成功。&rdo;
&ldo;你下個月真的去維也納嗎？&rdo;
&ldo;是的，我希望能去。已經差不多決定了。該很好玩的。&rdo;
&ldo;要是帶去的畫丟掉了，不是很糟糕嗎？&rdo;
&ldo;喔，都保了險了。&rdo;法蘭西絲說：&ldo;至少值錢的都保險了。&rdo;
&ldo;你朋友彼得的畫展成績如何？&rdo;
&ldo;我想，並不太好，不過藝術家雜誌的評論還不錯。這很有用的唷。&rdo;
法蘭西絲轉入了波洛登公寓，她朋友走向馬路前端自己居住的老房子。法蘭西絲向看門的人道了聲&ldo;晚安&rdo;，就乘電梯上了六樓。她哼著小曲走上了走廊。
她將鑰匙插入了房門的鎖孔內。門內走道上的燈還沒開啟。克勞蒂亞要一個半小時之後才會下班回家。但是自半開的客廳門fèng中，卻射出了燈光。
法蘭西絲大聲說道：&ldo;電燈開著，怪了。&rdo;
她脫下了大衣，放下了旅行袋。推開客廳的門，走了進去……
她一下子僵住了，她的嘴張開，又閉上了。她全身都僵直了‐‐眼睛瞪著地板上臥著的人形，然後又轉視到牆上的掛鏡上，看到了自己驚恐萬分的臉孔……
她猛吸了一口氣，剎時的癱瘓過去之後，她揚過頭去狂叫了一聲。踩到旅行袋，踢開之後，她奔出房門，跑到走廊上猛敲隔壁分寓的房門。
一名年長的婦人開啟了房門。
&ldo;怎麼回事‐‐&rdo;
&ldo;那裡有人死了‐‐有人死了。我想是我認識的……大衛&iddot;貝克。他臥在地板上……我想他被人刺了……一定被人用刀刺死了。血‐