&ldo;好多年以前。呵,好多年以前了。&rdo;
&ldo;你還小的時候?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;是等很久,是吧?&rdo;
&ldo;我早都忘了。&rdo;
&ldo;一直到你又見到她,而且認出了她?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;你很小的時候就恨她。為什麼?&rdo;
&ldo;因為她把父親,我父親搶走了。&rdo;
&ldo;這使你母親很不快樂吧?&rdo;
&ldo;我母親恨露薏絲,她說露薏絲是個壞透了的女人。&rdo;
&ldo;她一定常跟你說起她吧?&rdo;
&ldo;是的。真希望她沒有……我不要老聽她的事。&rdo;
&ldo;很乏味‐‐我曉得。仇恨是很沒創意的事。你又見到她的時候,你是真地想殺死她嗎?&rdo;
諾瑪好像在考慮,她的臉上現出了點引人入勝的神色。
&ldo;我並沒有,真心想,你知道……這都好像是好早好早以前的事了。我簡直不能想像自己會‐‐所以‐‐&rdo;
&ldo;為什麼你不敢說你殺了她?&rdo;
&ldo;是呀。我腦子裡有好多怪怪的想法,知道其實我根本沒有殺她。我想這都是一場夢。我想,也許真是她自己跳窗死的。&rdo;
&ldo;那麼,這有什麼不對呢?&rdo;
&ldo;因為我知道是我下的手‐‐我說了是我乾的。&rdo;
&ldo;你說了是你乾的?是對誰說的?&rdo;
諾瑪搖了搖頭。&ldo;我不能說……是一個好心的人,要幫助我。她說她會裝作什麼都不知道。&rdo;她不停地說說,字句來得又快又激烈:&ldo;我在露薏絲的門外,第七十六號門外,我剛走出來。我想我大概在夢遊了。她們‐‐她‐‐說出了事了。在天井下面。她一再地告訴我,跟我說沒關係,絕對不會有人知道的‐‐我那時也不記得我做了什麼事‐‐可是我手裡有點東西‐‐&rdo;
&ldo;東西?什麼東西?你是說?血嗎?&rdo;
&ldo;不,不是血‐‐是扯碎的窗簾之類的東西。我把她推下去的時候。&rdo;
&ldo;你記得你把她推下去了,是嗎?&rdo;
&ldo;不,不。最煩人的就在這裡。我什麼都不記得,所以我才盼望,所以我才去找‐‐&rdo;
她把頭轉向白羅:&ldo;他‐‐&rdo;她又轉回去對史提林佛立德說:
&ldo;我從不記得我做過的事,一點都不記得。但是我卻愈來愈害怕。因為曾有一大段時間都是空白的‐‐好幾個小時的空白‐‐我沒有記憶,記不得自己在哪兒或做了什麼事,但是我卻找到了許多東西‐‐一定是我自己藏起來的東西。瑪麗是我下的毒,他們在醫院發現她被人下了毒。我又在抽屜裡發現了我藏起來的除糙劑,在公寓這兒我又找到了彈簧刀,我還有一把根本不記得買過的