&ldo;是這位畫家作品中非常好的代表作。&rdo;拿著這幅油畫的傢伙說道。
&ldo;多少錢？&rdo;我問的簡單幹脆。
回答的這一句斷了我的氣。
&ldo;兩萬五千英鎊。&rdo;他斯斯文文的聲音說道。
我板起一副死硬麵孔相當成功，神色紋絲不動，至少我認為並不顯得失色。他又說了位人士的名字，聽起來好象使是外國人。是畫家的姓名吧，我想。這幅畫剛剛從鄉間的一座宅第裡出來到了市場上，主在那宅第裡的人對這幅油畫是什麼，一點都不知道呢。
我一直都斷著氣，然後嘆了一聲。
&ldo;這可是筆大價錢啊。不過這幅畫值得，我想。&rdo;我說道。
兩萬五千英鎊，真是開玩笑！
&ldo;是呀，&rdo;他說道，也嘆了口氣：&ldo;不錯，的的確確值得，&rdo;他非常斯文地把畫放了下來，擺回櫥窗裡。他望著我微微笑了，&ldo;您法眼很高嘛。&rdo;他說。
我覺得在某些方面，他和我都彼此瞭解，我謝過了他，出了油畫店走上了彭德街。
------------------
出品：阿加莎。
3
我對落筆為文知道的不多‐‐不多的意思，就是用一位普通作家寫作的辦法。舉例來說，關於我所見到那幅油畫的小品文。那幅畫真正和任何事都沒關係，我的意思是，它沒有什麼意義，也不會使人想起任何事情；然而不知道為什麼，我覺得它很重要，在什麼地方有地位。發生的這件事，對我來說很了不起；就象&ldo;吉卜賽莊&rdo;對我來說，也是件不得了的事；也象桑託尼般，對我很重要。
我還真沒有多多說到他，他是個建築師，當然，你們也已經猜到了。建築師是另外一件和我沒關係的事，雖然我對建築這一行，還真懂那麼一點點兒。我在晃晃蕩盪途中，遇到了桑託尼。那也就是說我幹司機的工作，替闊佬開車時，有一兩回開車出國，兩回到德國‐‐我略懂德語‐‐法國去過一兩次，我對法語也是半吊子‐‐葡萄牙去過一次。
坐車的通常都是上了年紀的人，他們錢財數量和他們的身體的衰弱程度，大概成正比。
你開車拉著這種客人到處跑，就會發現錢真的不是最重要的東西了。有了初期的心臟病，就得隨時帶著一大堆裝著許多小藥片的瓶子，對大酒店的餐飲和服務，脾氣也就大了。我所認識的有錢人，大多都很淒涼，他們有自己擔心和費神的事，比如說納稅和投資就是。聽聽他們在一起時和朋友的談話吧，苦惱啊，也就是苦惱宰掉了他們的一半；他們的性生活也並不那麼熱呼呼兒的起勁。他們不是娶了個腿兒長長、風騷十足的金髮妞兒做太太，她們卻陪了個小白臉在什麼地方，揮霍丈夫的錢財；就是娶了個嘮嘮叨叨的婆娘，討厭的要命，不住告訴老公在什麼地方下車。免了，我可寧可自己一個人‐‐洛佩克，看看這個世界，只要覺得喜歡，就同漂亮妞下車。
當然，每一件事情都有一點過一天算一天，人活在世界上就得尋找快樂，生活有樂趣我就會滿足地過下去。不過再怎麼說，我想自己會享受生活。因為我還年輕，當我的青春快要逝去時，就不再有這樣的快樂了。
我認為，在人的、生中還有另一件事‐‐需要什麼人和什麼事……然而，接著說我剛才講的事吧。有位老哥，我經常開車送他到利維拉去。他在那建造了一幢房子，桑託尼就是那房子的設計師我真不知道他是哪國人。起先