&ldo;&l;她已經欺騙了自己的父親，也許也會欺騙你。&r;&rdo;愛麗若有所思地說了一句：
&ldo;何況就我來說，我根本沒有欺騙過我父親；或許後來我該騙一騙。&rdo;
&ldo;我想他對你和我結婚，處理上一定不會非常厚道，&rdo;我說：&ldo;不會比你那位後母更好。&rdo;
&ldo;他不會的，&rdo;愛麗說：&ldo;我認為他不會不厚道的。&rdo;
&ldo;現在並沒有多大要緊了，&rdo;愛麗說：&ldo;我敢說那是很好的意見；不過，美克，那對你卻並不是什麼金玉良言。你不是個安定得下來的人，你也不要平平穩穩，要的是闖四海跑天下，去看、去幹‐‐站在這個世界的頂峰上。&rdo;
&ldo;我只要同你待在這一幢宅第裡。&rdo;我說。
&ldo;或許這一陣子吧……而我想‐‐我想你以後會永遠要回到這裡來，而我也是一樣。
我想我們每年要回這裡來一次，而我們也會比在其他任何地方更快樂。但是你還是要遊遍四海、要旅行、要觀光、要買東西。或許構想構想新的圖樣，在這裡做一個花園，或許我們到國外去看看義大利花園、日本花園，各形各色的山水庭園吧。&rdo;
&ldo;愛麗啊，你使得生活看上去是那麼的多彩多姿，&rdo;我說：&ldo;我很抱歉自己蠢得很。&rdo;
&ldo;呵，你蠢我並不介意，&rdo;愛麗說：&ldo;我並不怕你嘛。&rdo;然後她又加上一句，蹙起了眉頭：&ldo;你媽媽不喜歡葛莉娜嘛。&rdo;
&ldo;好多人都不喜歡葛莉娜。&rdo;我說。
&ldo;連你在內吧。&rdo;
&ldo;好了，愛麗，聽我說吧，你老是那麼說，這可不是真的。起先我對她有點點兒醋味兒，僅只於此了，現在我們相處得很好。&rdo;我又接著說：&ldo;我想或許是她弄得別人都是採取守勢所致吧。&rdo;
&ldo;厲先生也不喜歡她，是嗎？他認為葛莉娜對我的影響力太大。&rdo;愛麗說。
&ldo;是嗎？&rdo;
&ldo;我奇怪為什麼你要這麼問？不錯，我想他是的。他是個非常老派的人，我想。&rdo;
然後她又露出了可愛的小妞兒笑容：&ldo;因為我以為自己會不得不像戴絲德瑪娜一樣，欺騙我父親，隨了你鴻飛冥冥，逃之夭夭。&rdo;
&ldo;愛麗，為什麼你那麼要見到我母親呀？&rdo;我問道，急於想一探究竟。
&ldo;與其說是我急於要見到她老人家，&rdo;愛麗說：&ldo;毋寧說我對這件事毫無舉動，就會覺得萬分難安。你並不時常提到媽媽，但我卻瞭解她老人家為了你，總是每一件事都做，援救種種事錯啦，辛勤工作使你能多受教育啦，以及諸如此類的事情。我覺得不去接近她老人家，似乎太差勁、太倚富驕人了。&rdo;
&ldo;這個，那並不是你的過錯呀，&rdo;我說：&ldo;那都是我的不是。&rdo;
&ldo;不錯，&rdo;愛麗說：&ldo;我可以瞭解，或許你不願意要我去見她老人家。&rdo;
&ldo;你以為我為了自己的媽媽而有一份兒自卑感嗎？根本不是那麼回事，愛麗，我向你保證現在不是那樣，過去也不是那樣。&rdo;
&ldo;不是，&rdo;愛麗若有所思地說道：&ldo;現在我