只聽見前面蘆葦叢中有人喊道：“喂！醒醒！你快醒醒啊！”眾人過去一看，只見一個漁民打扮的中年男子躺在地上，雙目緊閉，身旁一人著急地邊喊邊推他。
菱紗走上前去，問道：“喂，這是怎麼一回事？”那人一抬頭，陡然間望見菱紗、夢璃容貌服飾，驚得張大了嘴：“哇！仙女？！”
菱紗忍住笑，問道：“什麼仙女，你快告訴我們，這個人是不是溺水了？”那人急道：“他、他這不是溺水，是被湖裡的水妖害了！”
慕容紫英眉頭一皺，問道：“水妖？那水妖現在何處？！”那人苦著臉，搖頭道：“我也不知道啊……以前我們在湖裡打漁，從來都是太太平平，這段日子卻總有人失蹤，沒過幾日就被發現昏倒在岸邊，肯定是被水妖害的……”
他們說著話時，柳夢璃輕輕揮了揮手，一團藍色香霧自袖間散發出來，籠罩在那昏迷之人的臉上，旁邊那人看的吃驚：“仙女，你……”正詫異間，那漁民緩緩醒了過來，嘴裡含糊道：“唔……妖怪……”
旁邊那人十分興奮，急忙扶他坐起身來，道：“老張，你總算醒了，你失蹤了整整一天，家裡人都急壞了！”
紫英向那漁民問道：“請問，你可還記得是如何遇見妖怪的？”那漁民恍恍惚惚地答道：“我……我記不太清了……昨天，我剛把船劃到百翎洲邊上，就被大漩渦捲了進去……船毀了……水下好像有很多長相嚇人的妖怪……後來……後來我就醒了……”
菱紗聽得皺眉道：“我以前只聽說過，巢湖的百翎洲上住著奇怪的大鳥，倒不知這裡的水下有妖怪……難道，和那個遺蹟有關？”
蕭雲飛皺眉問道：“菱紗，什麼遺蹟？”菱紗道：“我聽過一個傳說，據說巢湖邊曾有一個小國，因為觸怒了神明，被罰整個國家都沉入湖底，不過那是很久以前，大概是殷商時候的事情了，也不知是真是假……不過，若是真的，這一類的古蹟，要是年月久了，風水生變，倒最容易成為精怪盤踞的地方……”
紫英沉聲道：“不管真假，我們都要過去一探！若真有妖物盤踞在此，實在是一大禍害！”那兩人吃了一驚，齊聲道：“仙人……你們是、是要去除妖？”
紫英點點頭，舒聲道：“二位還是快些離開吧，相煩傳告眾人，此地恐怕有妖孽作祟，不宜再到這湖上行船。”那漁民連連謝道：“是、是，多謝仙人救命之恩。”兩人急匆匆地轉身走了。
四人施展御劍術，向湖面上搜尋過去，果然看見湖中央的百翎洲四周，有著四五個巨大的漩渦緩緩轉動，看來這些天漁民們失蹤之事，就是這些漩渦造成的，只不知這些漩渦是天然生成，還是妖怪蓄意製造，用來危害世人。
四人落到百翎洲上，望著平平湖面，夢璃皺眉道：“怎麼辦，我們就這樣等著，妖怪會不會自己上來？”菱紗無奈道：“誰知道，總不能直接跳下去吧——”
紫英點了點頭：“不錯，我們正是要潛入水中一探究竟。”見眾人驚訝神色，一旁的蕭雲飛連忙微笑著解釋道：“你們勿要慌張，我回傳給你們水息之法，在水中也可以行動自如。”說著將口訣傳給了二女。
四人相繼走進水中，蕭雲飛和紫英自然不覺得有什麼奇異，二女只覺周身似乎被一層結界所包裹，不但在水中呼吸順暢，身上也沒感到半點壓力，連衣衫都沒有溼上一溼，不由得又驚又奇。四人“走”到最近的一處漩渦處，順著水流之力，直潛下去。
沒過片刻，四人已經落到了水底，放眼四周，想不到這巢湖底部，居然別有洞天。四面都是些石砌的高殿大屋，戶簷之間雕飾典雅奇特，隱有古意，那些石屋數量眾多，排列有序，竟將這原本空無一物的湖底裝點得如同一個小小村鎮。遠處像是市集的建築中，妖怪們的說話談笑聲遙遙傳來，