同時說著話，一半的我呼喊著：拜託，不要對它做任何事，不要弄壞了，請還給我，不要用那種方式抓住琴頸。另一半的我反覆地說著：我恨你，我恨你，我恨你，就像從嘴裡吐出一口口的血一樣。
我往前站一步，「還給我。」我的聲音聽在我耳裡怪怪的，毫無感情，沒有抑揚頓挫，就像我張開的手掌一樣平，我內心已經停止了顫抖。
他愣了一下，聽出我的語調有些不太尋常，我可以感覺到他的不安，因為我的反應和他預期的不一樣。我可以感受到身後的威稜和西蒙也屏氣凝神，安布羅斯身後的朋友突然變得沒那麼自信了。
安布羅斯微笑，揚起一邊的眉毛，「但是我為你寫了一首歌，需要伴奏。」他粗魯地抓著魯特琴，無視旋律或音調地撥著琴絃。他開始唱起歌時，周圍的人停下來看：
有個渾球克沃思，
譏諷別人他最樂，
大師覺得很難得，
賞他幾鞭了不得。
這時已經有不少路人停下來看熱鬧，笑著看安布羅斯的表演。安布羅斯受到鼓舞，大大地鞠了一個躬。
「大家一起唱！」他大喊，把手舉起來，像樂隊指揮那樣，把我的魯特琴當指揮棒那樣甩。
我又往前邁了一步，「還給我，否則我殺了你。」這時，我是完全認真的。
一切再次靜了下來，安布羅斯看出他無法像預期那樣激我反抗，故意裝出無動於衷的樣子，「有些人沒什麼幽默感。」他嘆口氣說，「拿去！」
他把琴丟向我，但是魯特琴本來就不該那樣拋。那把琴就在空中奇怪地扭轉。我上前抓時，手中空無一物。無論他是手拙或是惡意的，對我來說都沒有差別了。我的琴先撞上圓石砌成的盆子，發出碎裂聲。
那聲音讓我想起父親的魯特琴在塔賓的暗巷裡，被壓在我身體下所傳出的可怕聲響。我彎腰揀起魯特琴，它發出像動物受了傷的聲音，安布羅斯半轉著頭看我，我看出他臉上閃過愉悅的表情。
我張開嘴對他咆哮，大喊，詛咒他，但是我的喉嚨吼出其他的聲音，一個我不認識的字，也想不起來的字。
接著我只聽到風的聲音，就像風暴那樣突然吹進廣場，附近的馬車側著滑過地面的鋪石，馬匹驚恐地揚起前腳，有人手中的活頁樂譜被風吹起，在我們周遭像奇怪的閃電般亂舞。我被推向前一步，風推動著每個人的身子，每個人，除了安布羅斯以外。他的頭貼著地，像風車一樣團團轉，彷彿被天神的手押著轉。
接著一切又平靜了下來，紙張飄落，像秋天的落葉一樣旋轉著，大家面面相覷，頭髮蓬亂，衣衫不整，有些人搖搖晃晃地繃緊身子抵抗已經消失的暴風。
我的喉嚨疼痛，魯特琴也壞了。
安布羅斯蹣跚地站起來，兩手怪怪地垂放在身邊，血從頭皮流了下來。他恍惚困惑的表情讓我心頭暫時一樂，我本來想對他再叫一聲，心想不知會發生什麼事。風還會再來嗎？大地會把他吞沒嗎？
我聽到一匹馬驚恐的嘶叫聲，一堆人從伊歐利恩和廣場周圍的建築裡湧出來。樂手們拼命環顧四周，大家開始說起話來。
「……那是什麼？」
「樂譜散得到處都是，幫我揀一下免得……」
「……做的，他在那裡，紅頭髮……」
「……惡魔。惡魔的風和……」
我不發一語，疑惑地望著四周，威稜和西蒙匆匆把我帶離現場。
◇◇◇◇
「我們不知道要把他帶去哪裡。」西蒙對基爾文說。
「把一切重說一遍。」基爾文平靜地說，「不過這次一個人講就好了。」他指著威稜，「試著用有條理的方式講清楚。」
我們在基爾文的辦公室裡