表演幾天，你們班主卻不肯，說什麼官門不入，怕這個怕那個，本夫人來就是為了寬你們的心。你們只管去，酬勞只會多不會少的。”
“抱歉了，這位夫人，”那丫頭彬彬有禮地回道，“我們班主向來有三不演，官門是第一，所以還請您見諒！若是貴府真心賞識敝社的戲，就請挪步來鄙社觀看，也是一樣的。”
安氏好不詫異，問道：“這是為什麼？”
“唉，這話說來就長了……”丫頭還沒說完，那孕婦就垂眉抹起了淚珠子。安氏忙問道：“這又怎麼了？”那孕婦目光憐憐道：“餓歐巴die（死）了，惹了case（官司）思密達，不進官門思密達。”
安氏簡直蒙了，這是哪國話啊？旁邊丫頭又翻譯道：“我家班主說，她丈夫就是為了給一官老爺表演才惹上官司，死了的，所以她發誓這輩子都不入官門了。”
“哦，原來是這樣啊！”安氏見這孕婦還挺著個肚子，便多了幾分同情心，問道，“那你家班主肚子裡這個算是遺腹子了？”
丫頭點點頭道：“正是。我家班主不入官門是其一，其二是我家班主臨盆在即，去了貴府上多有不便，其三，高麗習俗，gua婦沒再嫁之前不能取了面紗，只怕會唐突了府上各位。”
安氏眉頭微微一皺，目光在那孕婦肚子上細細地打量了一眼，瞧著果真是滾瓜溜圓的，跟即將臨盆的沒什麼分別。要是真生在左府上，只怕會招那老太太和老爺一頓罵呢！
這時，那孕婦收了淚珠子，指著安氏道：“包場思密達，ok的！”
“什麼？她又說什麼？”安氏問丫頭道。
“我家班主說，可以包場，專門為貴府諸位表演。但要去貴府，還請夫人見諒，實在是去不了。”
“嗯嗯嗯！”那孕婦連連點頭道，“sorry思密達，you come，ok思密達。”
“可我家老太太腿腳不便啊！要不這樣，再加多一倍價，如何？”安氏不死心地問道。
“NO！NO！”那孕婦立刻搖了搖手指道。
“摟摟？”安氏臉色都變了，“這又是什麼意思？”
丫頭忍著好笑，繼續翻譯道：“NO就是不的意思，我家班主還是不肯。”那孕婦又拍了拍腰間的錢袋說道：“這個多多的思密達，不缺的思密達，高麗大理天竺遼國金國，fans超多的思密達！NO for 這個，for happy思密達！”
安氏的表情又茫然了，簡直要崩潰了，根本聽不懂啊！丫頭又翻譯道：“我家班主說，她不是為了錢，她和她相公去過很多地方，大理高麗天竺遼國那些地方都去過，那兒有很多喜歡他們戲的人，包括各國王儲都很喜歡。所以，開出雲社不是為了掙錢，是為了開心。”
“那你們是打定主意不去了？”安氏不想再跟這孕婦說話了，聽著太彆扭了！
“抱歉了，夫人，去貴府表演實在行不通。不過，貴府若願意包場，我們十分歡迎！”
安氏立刻起了身，不滿地看了看這主僕二人，招呼管家轉身走了。等他們的背影消失在院門口時，那孕婦一把抓下面紗，長呼了一口氣道：“悶死我了思密達！”
“哈哈哈……”那丫頭笑得彎了腰，“娘娘……哦，不對，班主，您剛才說得實在太逗了！您瞧見沒？那左府的夫人熱汗都快急出來，壓根兒就聽不明白您說的是什麼！太逗了！”
那孕婦清了清嗓子，迴歸本音地說道：“讓她聽明白了我還裝什麼呢？就是要鬧得她聽不明白，以為我好高深好高深，那才好呢！”
“那您說，左府的人會來包場嗎？”
“據我們在京城長期潛伏的暗探說，那左府的老夫人很喜歡聽說書，看傀儡戲，經常請了班子到府裡演，一演就是好