經來不及了，眼看著這兩個木門隨傳送帶一同進入到了機器裡，結果上面的木門報廢了。
第一份工作（2）
老闆很快就知道了，他眼睛瞪得圓圓的，喘著粗氣，像頭暴怒的獅子大步地走了過來，拿起那個木門看了看後使勁地摔在地上，大聲地叫嚷起來。
姚漢開始有點不知所措，但馬上就鎮定下來：我又不是故意的，大不了就不幹了唄。
“I pay for the loss。 ”（我承擔損失。）姚漢平靜地對老闆說。
老闆斜了斜眼睛，停止了叫嚷。
下班回家的路上，姚漢坐在地鐵車廂裡，勞累了一天，終於可以放鬆了。他閉上眼睛想：不能總這樣混啊，應該強化英語，找專業工作，……。
二十分鐘的地鐵，姚漢竟能迷糊過去，等睜開眼時，已經坐過了三站地。
一轉眼，姚漢在木門廠幹了一個多月了，每天干著繁重的勞動，下班回到家後急忙吃口飯就去夜校學習語言。下課回來，簡單洗漱後倒頭就睡。 望著十分疲憊的丈夫，小慧意識到必須讓他辭掉工作，否則，不僅他身體垮了，語言學習也耽誤了，更別想找到專業工作了。可是，從國內帶來的錢雖然還有，但一比六的兌換比例，可以說人民幣是人民紙了，銀行賬上只出不進不行。她想去越南會館找份工作，養家餬口，把丈夫解放出來。
第二天早晨六點多鐘，小慧就來到了越南會館。沒想到已經有兩個大陸來的女移民排在了她的前面，三個人一見面就聊了起來。一個是從成都某學院計算機系畢業的蘇婉；另一個是從西安來的李菲，她是某學院的講師，是紡織專業的碩士研究生。
九點鐘會館開門了，瑪麗說今天只有兩份工作，排在第三位的小慧只好落空而回。
晚上李菲打來電話，“上午越南會館介紹的工作是在市中心的一家襪廠做質量檢查員，坐著幹活，只是車間燙尼龍襪子有點兒嗆，我有咽喉炎，受不了，恰巧剛才有個朋友給我介紹了另一個工作，你想不想頂替我去襪廠幹？”
小慧高興極了，“我當然想去，可是，我聽不懂英語怎麼辦呢？”
李菲想得很周到，“我先生明天替我去襪廠還剪刀和工卡，你和他一起去吧，他可以給你當翻譯。”
小慧非常感激，“我真是遇到了貴人相助，謝謝你和你先生”。
這天，在李菲丈夫張松的幫助下，小慧順利地辦好了進廠手續。
一個黑女人帶她來到了二樓的大車間。這個車間分成了三部分：一進門是一個又長又寬的大臺子，四周站滿了工人，有的在貼標籤，有的在裝塑膠袋，也有的往紙箱裡裝包裝好的襪子，很顯然這是包裝車間；第二部分是一排特大的爐子，小慧想起了李菲的話，猜想這一定是熨燙襪子的爐子了；第三部分在車間的最裡面，那裡擺著近二十排用木板搭成的大臺子，每個臺前都有一個工人，有的坐著，有的站著，其中有七、八個華人，她們飛快地把襪子翻來翻去，認真地查詢著什麼，大概這就是李菲所說的檢查襪子吧？
那個黑女人走到第一排停下來，對一個瘦瘦的、臉上突出了一雙大眼睛的、個子不高的黑女人喊了一聲“珍妮”，然後指著小慧說了句什麼。小慧聽不明白，但她想一定是讓這個“珍妮”當她的師傅。她禮貌地衝“師傅”微笑著。“師傅”不但不笑反而白了她一眼，同時遞給她一隻襪子。“師傅”一邊麻利地幹著活，一邊說著什麼，小慧聽不懂，只能仔細模仿她的動作。
突然“師傅”衝小慧大吼了起來，同時怒目圓睜地看著她，小慧茫然不知所措，她想說她不知道，但一著急說成了“I no ……” “師傅” 聽成了“I know……。（我知道……。）”
第一份工作（3）