敏捷。“問題是我還沒找到一個交往夠久的女人，能替我生個孩子。”
高布萊斯想起史蒂文·哈丁星期一晚上曾說過，印格蘭姆對那個牽著馬的女人有意思，他想印格蘭姆的問題是不是沒能找到“合適的”女人。“像你這樣的人，到哪裡都可以出人頭地，”他說，望著印格蘭姆從窗臺上的一排藥草中摘了幾葉香蔥和九層塔，剁碎後撒在海鱸上。“你為什麼留在這裡？”
“你是說，除了美景與新鮮空氣之外？”
“是的。”
印格蘭姆將魚擺在一旁，開始清洗馬鈴薯，然後丟入燉鍋裡。“那就夠了，”他說；“風景好、空氣新鮮、一艘船、釣魚，吾願足矣。”
“你的抱負呢？你不會覺得有志難伸？覺得自己沒有長進？”
“有時候。不過隨後我會想起當年是如何痛恨那種汲汲營營的日子，挫折感也就一掃而空了。”他自我解嘲地笑望著高布萊斯一眼。“我在當警察之前曾在一家保險公司工作了5年，我恨透了那份工作。我不相信公司的產品，不過要想待下去就得賣更多，我幾乎快瘋了。思考了一個週末，我思索著自己這一生想追求什麼，到了星期一便遞出辭呈。”他倒了些水在燉鍋裡，再將燉鍋擺在煤氣灶上。
高布萊斯酸溜溜地想著與他截然不同的另一種生活，有紅利、又有津貼：“保險業有什麼不對？”
“沒有。”他將手中的啤酒罐朝高布萊斯的方向比了一下，然後喝了一口：“只要你需要保險……只要你懂得那些理賠條款……只要你可以按期繳保費……只要你曾讀過那些密密麻麻的合約。和其他產品一樣，購買者自己要留意。”
“這下子我心裡毛毛的了。”
印格蘭姆咧嘴而笑。“我覺得賣保險和賣彩票完全一樣，希望這麼說能讓你稍微感到安慰。”
女警葛莉菲絲在客房中和衣而眠，不過隔壁房間裡的漢娜開始大叫時她又被吵醒。她一躍而起，心跳加速，前往檢視時剛好看到威廉·桑納正要從漢娜的房間裡溜出來。“你在搞什麼？”她憤然質問，乍然驚醒也使她口不擇言：“不是告訴過你不準進去。”
“我以為她在睡覺。我只想看看她。”
“我們已經說好你不能進去看她。”
“你或許說好了，我可從來沒說。你沒有權力阻止我，這裡是我家，她是我女兒。”
“如果我是你，就不會那麼有把握。”她厲聲說道。她正打算說：目前你的權利沒有漢娜重要，不過他沒有給她機會開口。
他的手指像鋼鉗般緊扣住她的手臂，一臉嫌惡地看著她，他的臉無法控制地扭曲著。“你和誰談過？”他低聲說道。
她沒有回答，只將手舉高，然後奮力擊打他的雙腕，掙脫他的鉗制，他抽噎著踉蹌走過走廊。過了許久她才明白他問那個問題的意思。
那將可以解開許多謎團，她想，如果漢娜不是他的親生女兒。
高布萊斯將刀叉擺在盤子旁邊，滿足地嘆了口氣。他們只穿著襯衫，坐在小屋內院裡一棵盤根錯節的李子樹旁，空氣中有李子發酵的香氣。一盞防風燈在他們之間的桌上輕聲地嘶嘶作響，將一圈鵝黃色的光投射在牆壁上及草坪上。遠方漂浮在海面的雲在月光下銀白綻亮，宛如隨風吹拂的面紗。
書 包 網 txt小說上傳分享
暗潮13（2）
“再這樣下去我會有麻煩了，”他說；“太完美了。”
印格蘭姆推開自己的盤子，將手肘撐在桌上：“你得喜歡獨處才行。如果不喜歡，這裡將會是全世界最寂寞的地方。”
“你喜歡嗎？”
印格蘭姆露出親切的笑容。“我還過得去，”他說；“只要像你這樣的人不要太常來。對我而言獨居是