堅決之戰，方可終止這無盡的亂世之苦，還百姓以安居樂業的生活。
今雖已取得勝利，然局勢尚未完全穩定，大王軍令向北，主將帥令向北。吾因此不能即刻歸鄉與汝等團聚，仍需隨軍北伐。此去北伐，征程艱險，然吾心無懼。沿途山川河流，皆為吾護國之見證。吾將與將士們並肩作戰，不畏嚴寒酷暑，不懼敵軍兇悍。每至一處，必思及家中汝等之期盼，此念化為力量，使吾愈戰愈勇。
談及未來，吾滿心憧憬。待四海昇平之時，吾願與汝等迴歸雅安，重享那田園之樂。於家中庭院，植滿汝喜愛之繁花，搭一涼棚，夏日可乘涼，冬日可賞雪。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸，與卿相伴，歲月安然。
小鳶，吾亦知汝天資聰慧，靈心慧性，待吾歸來之時，滿心期待能親眼目睹汝之成長蛻變。吾欲教汝騎射之術，使汝能自保防身；亦想與汝探討古今典籍，共品詩詞雅韻。
家中大小諸事，皆全賴卿一人悉心操持。每每想之，吾只盼即刻返鄉，執卿之手，卿卿切切。然戰事又起，吾自知不能如此。吾只能寄相思於信箋，隔千里而知我意。卿需保重自身，若遇煩憂，可寄信於吾，吾見卿之信就如見卿之面。
夜闌人靜，萬籟俱寂之際，吾亦常常念汝二人。營帳內有地圖，吾觀之，雅安距易陳有數百里。不知天上月是雅安月還是易陳月。若是雅安月，吾自當夜夜觀之，思及家中暖燈之下，卿與小鳶或已安睡，心中便覺安寧。
不覺間已是千餘字，吾仍覺紙短情長，縱有千言萬語，亦難以書盡心中那萬千情思。唯盼汝等一切安好，待吾凱旋歸來之日，定與汝等共享天倫之樂，圍坐爐邊，再話家常。
夫，溫北君。