閱讀設定(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設定X

第504部分 (2 / 5)

,要換了其他人,只怕早就電話一扔,立刻買機票衝回去了。

可克麗絲居然還能鎮定得住去打電話詢問醫院,甚至追尋到護士長那裡去了,厲害,實在是厲害!

李雲東心中暗道:且不管克麗絲的面板種族如何,這個女子當初在校園槍擊案的時候所表現出的膽大與心細便足以讓人刮目相看,此時臨危不亂能夠一下把握到問題的關鍵,直到確認了事實後才控制不住情緒,這樣的堅定意志,實屬罕見!將來若是修為有成,以她這樣心性,只怕在鬥法中也會是一個一等一的好手。

李雲東這個念頭只是在腦海中飛快一掠,他拍了拍克麗絲的肩膀,勸慰道:“你彆著急,百善孝為先,別以為我們修行中人就是不食人間煙火,不講世俗之情的冷血動物。你趕緊回去吧……”

克麗絲感激的看了李雲東一眼,轉身便朝自己的房間走,可她剛走出去兩步便又轉過身,一臉愁苦擔憂的說道:“師父……我這一次回去,就再也不能再回來了,是不是?”

李雲東看著她這個擔憂不甘的模樣,忽然笑了起來:“怎麼,記名弟子當膩了?還是嫌棄我不教你修行?”

克麗絲低下頭來,勉強笑了笑,苦澀的說道:“我知道……我是一個外……外人,你們總是會有很多顧慮的。”

李雲東目光定定的看著克麗絲,忽然走過去,將她拉到沙發旁,拍了拍她的肩膀,示意她坐下:“克麗絲,其實面板和種族都不重要,重要的是我們之間文化的巨大差異。在美國人當中,你是一箇中國通,可你真的能看懂真正的文言文麼?別說你了,我看起來都很吃力,只怕只有紫苑這樣的人才能夠流暢自如的觀看。而且,你在閱讀中文詩詞的時候,真的就能像我們這樣感受到這些詩詞中的美麼?”

李雲東頗為感嘆的說道:“你的中文很棒,可是你能用英文將‘疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏’這句話完美的翻譯出來麼?即便你能,翻譯出來的語句又能有這首詩中的意境麼?就好比你們最驕傲的詩人惠特曼,他的《草葉集》中我記得有一首叫《從茫茫人海中》的詩,詩中有幾句翻譯出來是這樣的:從茫茫人海中有一滴露珠款款走來,向我低語,我愛你,不久我將逝去。走過千山萬水,我只是想來看看你,撫摩你,只要沒有見到你,我就不會離開人間,因為我怕失去你。”

“克麗絲,我敢說,在我們國家,只要是稍微自負才華的文人都敢拍著胸脯說自己寫的詩句比這首詩強上一百倍甚至一萬倍!難道真的是他們的文采超過了惠特曼嗎?不,這是東西方文化巨大鴻溝造成的!紅樓夢、三國演義翻譯給西方人看,那永遠都是小眾讀物,可在我們東方,這是人人必讀的經典!”

說著,李雲東手按在克麗絲的肩膀上,手心中透出一股熱力,讓克麗絲感受到一股莫名強大的力量籠罩在自己的身上,讓她身心都充滿了敬畏之感,彷彿自己跟前站著的不是一個比自己還小一點兒的男生,而是一個頂天立地的巨人。

李雲東見克麗絲用一種莫名敬畏的目光看著自己,他笑了笑,繼續解開克麗絲心中的糾結,他說道:“克麗絲,我不是不想教你修行,如果我教你修行,我可以保證,一年之內,你就能夠到達金身境界,甚至我完全可以將你教導成外國人當中的天下第一女修行人!你們西方人修行有著得天獨厚的身體條件,入門快,見效快,鬥法兇悍,這是鼎爐體質決定的。但我敢保證,你修煉到金身境界之後,必定再無寸進!知道為什麼嗎?”

克麗絲茫然的搖著頭,她覺得自己像一個一無所知的幼童一樣,而李雲東則像一個學識淵博的大師,她只有惶恐的聽著這個男子在自己眼前侃侃而談。

李雲東微微笑了笑,說道:“因為我要教你修行的話,你肯定會按照我所說的去做,只知其然,而不知其所以然

上一頁 目錄 +書籤 下一頁