左面樹林裡傳出一陣隆隆的聲音，只見一輛怪模怪樣的戰車從樹林裡衝出來。戰車從上至下包著一層烏黑的鐵皮，象是一個大廂子。每輛戰車都由六匹健馬牽引，馬和御手的身上也都包著重甲，御手身邊還包著竹製護網。接著，樹林裡衝出了第二輛、第三輛……一輛又一輛戰車排成一字佇列向他們衝來，在戰車的另一側，伴隨著一隊普通裝備的聖族騎兵戰士。
衝到第一線的海盜頭領們紛紛勒住馬頭，盯著這些隆隆碾壓過來的巨無霸，心裡發怵。他們要幹什麼？他們要用這東西撞我們？戰車已經駛到他們跟前。直到這樣近的距離，他們才隱約看到車廂上那細小的射擊孔。一隻利箭從第一輛戰車的射擊孔裡飛出來，直奔一個海盜頭領。海盜頭領連忙閃過，但第二隻箭還是狠狠地釘在了他的肚子上。周圍的海盜見狀，紛紛擲出手斧、長矛、有的在馬上彎弓搭箭還擊，但這些反擊撞在鐵甲和竹製護網上，都被彈開，滑落在地上。
由於身披重甲，戰車的速度並不快，但卻帶著一股堅不可摧的威勢。它們一字橫排，從海盜們眼前列隊駛過，一隻只利箭從車廂裡射出來。戰車旁的騎兵則將衝到近前的海盜擊潰。蘇吉拉納雖然沒有學習過古代坦克作戰的戰術，但憑著直覺和經驗，認定這樣的戰車長於堅固，短於機動，必須由騎兵或步兵在一側保護才能發揮作用。恰好應合了古代步坦協作的戰術原則（注①）。
多少年來，海盜在與護教軍的交戰中充滿心理優勢，在他們心目中，護教軍只是一些按兵書戰策打仗的呆子。因為必須抿滅掉〃功利心〃、〃好奇心〃，護教軍將領鮮有奇招妙計出現，成全了海魔神出鬼沒的名聲。如今在這個小小的島上，海盜們卻遇到了從未見過的強敵。鐵甲戰車帶著恐怖氣氛向他們碾壓過來，在戰車後面，有持無恐的守軍步兵調頭掩殺過來。
正在這時，博爾克的部隊從山口處尾隨而來，投入戰場。在這之前，他帶領手下在山谷裡同波利埃斯庫的部隊一場惡戰，一直到那個小個子海盜首領在他眼前被劈成肉泥。博爾克馬不停蹄地趕到這裡，正遇上蘇吉拉納的原始坦克大展神威。
兩面受敵的海盜終於失去了最後一點鬥志，滿山滿野地四散奔逃起來。
〃這下可給我添了麻煩，以後我們還得挨村挨寨地搜這些殘匪。〃博爾克笑著對部下〃抱怨〃著。
自始至終，蘇吉拉納都沒有上陣殺敵，以他此時的體力，可以勉強舉起劍，但卻無法使得動它。他和護衛們在陣地後方親眼看著自己導演的這場擊潰戰。這是有生以來他親自組織的最大的一場戰鬥。雖然打勝了，但他卻沒有多少喜悅心理。他親眼看到蒼促打造的〃原始坦克〃發揮出的巨大威力和恐怖效果。這種恐怖不光摧垮了敵人，也深深地震動了他自己。
法皇大人之所以用畢生精力與魔鬼較量，不正是因為他面對著的，是比此強大無數倍的〃魔鬼武器〃嗎。
他與博爾克會師了。兩個人督促著士兵儘快打掃戰場，搜查殘匪。直到晚上，士兵們的報告都是一樣的：沒找到有帕拉塞蘇斯，也沒有任何大宗的，奇怪的物件。
蘇吉拉納苦笑了一下：〃天哪，海魔竟給我塞來這樣大的一塊誘餌。〃
又一陣天旋地轉向他襲來。此時，對他來說，病體竟然比海魔的威脅更為直接。
第二天，大教區總督全寧梓親自來到蘇吉拉納的帳中。當他看到蘇吉拉納時，雙方都吃了一驚。蘇吉拉納沒想到全寧梓會親自督軍到弟島上來。全寧梓則被蘇吉拉納憔悴的面貌嚇了一跳。人高馬大的蘇吉拉納此時瘦下去幾圈，看上去已經有些弱不禁風的感覺。
〃這些天弟島的壓力全撂在你身上了。我會好好地為你請功。〃全寧梓的眼睛裡閃著淚花。
〃誰在這裡都會盡力的。〃蘇吉拉納是個〃求道