&ldo;馬?吉普車?&rdo;
&ldo;利用河川、沼澤地，或是吊上山?繼續說。&rdo;
&ldo;我不知道。&rdo;
&ldo;可是我知道，我看過照片。好，拜啦。&rdo;
&ldo;等等。&rdo;
&ldo;什麼事?&rdo;
&ldo;你要我去查於默生前的活動，他在電子世界裡沒什麼活動，可是他打了幾通電話。他打的最後幾通電話之一，是打給亞斯拉克&iddot;克隆利，但好像只進入了語音信箱。他最後一通電話是打給北歐航空，我去查過訂位系統，他訂了一張飛往哥本哈根的機票。&rdo;
&ldo;嗯，他不像是那種常旅行的人。&rdo;
&ldo;的確。他有一本護照，但卻不曾出現在任何訂位系統中，而且多年來從未出現過。&rdo;
&ldo;所以一個幾乎不會離開家附近地區的人，突然要去哥本哈根。對了，他是打算什麼時候出境?&rdo;
&ldo;昨天。&rdo;
&ldo;瞭解，謝謝。&rdo;
哈利結束通話，拿起外套，走到門口又轉過身來看著她，看著他妹妹這位具有魅力的女子。他本來想問小妹說，如果他不在，她自己能不能應付得來?但他硬生生將這個愚蠢的問題吞回肚裡。就算他不在，小妹什麼時候應付不來了?
&ldo;保重嘍。&rdo;哈利說。
延斯&iddot;拉特來到共享辦公室的接待區，外套襯裡和襯衫的後背都被汗水浸濕，因為他接到公司打來的電話，說警察要來拜訪他。幾年前他曾被稽查處盯上，雖然後來案子被撤銷，但他每次看見警車都會冒出一身冷汗。現在延斯感覺到他的全身毛孔大大張開。延斯個子矮小，他抬頭看著那位正起身的警察，只見對方不斷升高，最後足足高出他半米。那位警察倉促又堅定地跟他握了握手。
&ldo;我叫哈利&iddot;霍勒，犯罪特……我是克里波的警官。我是為了東尼&iddot;萊克的事情來的。&rdo;
&ldo;有什麼新訊息嗎?&rdo;
&ldo;我們坐下好嗎，拉特?&rdo;
他們在兩張法國建築師勒&iddot;柯布西耶設計的椅子上坐下來。延斯向接待處的芬卡打個手勢，表示不用為他們泡咖啡，因為為訪客泡咖啡是標準程式。
&ldo;我想請你跟我們說他的小屋在哪裡。&rdo;哈利說。
&ldo;小屋?&rdo;
&ldo;我看見你沒要咖啡，拉特，可是沒關係，我跟你一樣時間不多。我也知道你在稽查處那裡有案底，雖然案子被撤銷，但我只要打一通電話，就可以讓案子重新開始調查。他們這次可能也查不到什麼，但我向你保證，他們要你提交的資料……&rdo;
延斯閉上眼睛：&ldo;我的天哪……&rdo;
&ldo;會讓你忙上很久，比你幫你的同事兼朋友兼夥伴東尼&iddot;萊克建造小屋所花的時間還久，好嗎?&rdo;
延斯有個專長，那就是能夠比其他人更快、更有效率地計算出值得冒的風險。因此，他花了大約一秒時間，計算哈利所提供的選項。
&ldo;好。&rdo;
&ldo;我們明天早上九點出發。&rdo;
&ldo;怎麼去?&rdo;
&ldo;就跟你運送建材的方式一樣，搭直升機。&rdo;哈利站了