你不要就算了。”
從王二剃頭鋪出來，兩人又到了青絲鋪，買了一根上了桂花髮油的粗大辮子，戴上了。麥金農的模樣立時滑稽起來，陳傳憋住了不敢笑。麥金農還對著銅鏡子照了一陣，問他：“怎麼樣？像不像中國人？”
麥金農一米八五的身高，使陳傳為他選衣服費了周折。跑遍了上海城裡的成衣鋪，都買不到這麼長大的衣服。後來好不容易才在一家壽衣店裡，買到了一身帶團花暗紋的醬紫色綢面褲褂，又另外配了一件馬夾。去“登雲履”鞋莊選了一雙特別大的千層底單臉青布鞋。這才算把一身行頭置備完。
麥金農不但個大，而且有著歐洲人的特徵，滿臉的絡腮鬍子，還是幾種顏色的。白種人的面板無法去掉，加上那雙高鼻子，怎麼看怎麼像怪物。陳傳弄來了一點唱戲用的顏色，為他把面板染得紫紅了，像戲臺上關雲長的面如重棗。鬍鬚也染黑了。
忙碌了一天，此事告一段落。晚上吃罷了飯，陳傳問麥金農到底要去哪個茶區偷茶樹種子？
麥金農趕緊說：“陳，從今天起，你說話要注意。我這次來中國，不是偷茶樹種子，是要借一點回去研究。借，這個詞，你懂嗎？”
陳傳心裡不以為然：“無所謂，借也好，偷也罷，都得悄悄地弄，對吧？你打算到哪裡去呢？”自從麥金農下午化了裝，他感覺這個傢伙與中國人一樣了，因此說話間不自覺地提高了嗓門。
麥金農想了一下，問道：“我要先弄清綠茶與紅茶到底是不是一樣的。就先到綠茶產地吧。哪兒的綠茶產地離上海近呢？”
陳傳回答：“要說綠茶產地，那杭州離得最近。可是那兒聽說有太平軍，不安全。”
“那就到黃山怎麼樣？”麥金農對黃山很感興趣。
“如果去黃山，你還不如找我表叔，他對綠茶的鑽研，那是深得很■。”
麥金農問：“你的表叔？他是幹什麼的？叫什麼名字？”
陳傳說：“他叫汪醒陶，就是專門幹茶葉的。”說著，他笑了起來。
。 想看書來
《菊花醉》第五章（5）
“你笑什麼？”麥金農不解地問。
“沒笑什麼。”陳傳仍止不住笑，說，“我們中國人講話，要用做。比如你做什麼，而不講你幹什麼。幹，是個不好的詞語，很粗魯，不文雅。”
麥金農似懂非懂地點了點頭，對陳傳說：“那咱們明天就走，找你的表叔去。不過，你還要再找一個人來。”
陳傳怕他的工錢被別人分攤，就說：“有我一個人就足夠了，還要找人幹什麼呢？再說也多費一份工錢。”
麥金農說：“錢不是問題。你是我的僕人，還要一個苦力。不然，我的行李你如何挑得動呢？而且，你剛剛也說幹了。”
陳傳大笑道：“有時候該幹還得幹。尊敬的大人，你昨天晚上幹得怎麼樣？今天還去嗎？”
他的話引起了麥金農對賽麗娜的嚮往。他遲疑了一會兒，說：“雖然我這樣做對不起菲麗絲，但賽麗娜多麼需要安慰呀？”
他起身換了衣服，把辮子也摘了，但頭皮沒法遮蓋，讓他著了急。陳傳找來一頂帽子，與他戴上了。
麥金農讓陳傳出門叫馬車，陳傳坐著不動。
“你怎麼回事？快去叫車，晚了賽麗娜有別的客人怎麼辦？”
陳傳說：“不是我不叫車，是我害怕在外面挨凍。”
麥金農明白了。
他說：“你快去叫車吧。今天你也喊一個法國女人，銀子我替你出好不好？”
陳傳立即高興了，起身就朝門外跑去。
三
深秋的皖西山區，綠肥紅瘦。漫山遍野的茶樹，像一塊塊綠色的地毯，把山崗