&ldo;謝謝你，戴禮小姐。&rdo;
羅莎夢在她的椅子裡微微側過身來，她說：&ldo;白羅先生沒有什麼問題要問嗎？&rdo;她那微帶著些諷刺性的笑臉向著他。
赫邱裡?白羅微微一笑，搖了搖頭。他說：&ldo;我想不起有什麼要問的。&rdo;
羅莎夢?戴禮站起身來，走了出去。
八
他們站在艾蓮娜?馬歇爾的臥室裡，兩扇落地窗外便是可以俯視海水浴場和大海的陽臺。陽光照進房間裡，閃亮在艾蓮娜的梳妝檯上排放著的各種瓶瓶罐罐上，到處都是化妝品和美容院裡用的東西。在這一大堆女性用的東西之間，三個大男人到處搜查著，柯根德巡官開開關關著抽屜，他哼了一聲，因為他找到了一束摺好的信，他和溫斯頓一起把那束信翻閱了一遍。
赫邱裡?白羅則走到衣櫃前，他開啟了櫃門，看到裡面掛著各式各樣的禮服、洋裝和運動裝。他拉開另一邊的門，下面堆著的是透明的睡衣，上面一塊寬隔板上放的是好幾頂帽子。另外兩頂硬紙板做的海灘帽，一頂朱紅、一頂淺黃和一頂很大的夏威夷草帽‐‐還有一頂用深藍色亞麻布做的帽子，三四頂裝飾性的小帽子，想必價錢都不在少數‐‐一頂深藍色的小圓形扁帽‐‐一頂用黑色天鵝絨做成一叢羽毛狀的頭飾‐‐一頂淺灰色的頭巾帽，赫邱裡?白羅在那裡看了好一陣，唇邊漾起了一絲笑意。他喃喃地說了聲：&ldo;唉，女人！&rdo;
溫斯頓上校把那些信折了起來，&ldo;三封是年輕的雷德方寫來的。&rdo;他說：&ldo;那個該死的小蠢才。再過幾年他就會學會不要給女人寫情書了，女人總會把信留下來，卻指天誓日地說已經燒了的。這裡還有一封信，一樣的東西。&rdo;他把信遞過去，白羅接了過來。
&ldo;親愛的艾蓮娜：
老天，我覺得好傷感，要動身到中國去‐‐也許就此會有好多好多年無法和你再相見，我想世界上再沒有那個男人會對一個女人瘋狂到我對你的那種程度。謝謝你的那張支票，他們現在不起訴我了，不過，也真是危險之至，而一切只是因為我想為你弄大錢。你能原諒我嗎？我想把鑽石戴在你的耳朵上‐‐你那對可愛又可親的耳朵，還要把奶白色的大珍珠圍在你的頸上，只不過他們說最近珍珠不流行了。那麼，弄塊大翡翠好嗎？對，就是這個，一塊大的翡翠，涼涼的，綠綠的，裡面隱藏著火，不要忘了我‐‐我知道，你不會忘了我的，你是我的，永遠屬於我。
再見‐‐再見‐‐再見。
j?n?&rdo;
柯根德巡官說：&ldo;也許值得調查一下這位j?n?是不是真的去了中國。否則‐‐呃，他說不定正是我們要找的那個人。愛那女人愛得發瘋，將她理想化了，而後突然發現他被人當冤大頭耍了。我覺得這個人就是佈雷斯特小姐提到的那個。嗯，我想可能很有用。&rdo;
赫邱裡?白羅點了點頭，他說：&ldo;嗯，這封信很重要，我認為很重要。&rdo;
他轉過身去看了看那個房間‐‐看梳妝檯上的瓶瓶罐罐‐‐開啟的衣櫃，還有放在床上的一個大洋娃娃。他們走進了甘逸世?馬歇爾的房間，那就在他太太房間的隔壁，但是兩間房間並沒有門戶相通，他這邊也沒有陽臺。房間所朝的方向相同，有兩扇窗子，但房間要小得多。兩扇窗子之間掛了一面鏡子。右手邊那扇窗邊的屋角里，放了一張梳妝