埃倫想了想，笑道：“應該是有的吧，奧哈拉先生不是一直聲稱自己見過。”
埃倫近幾年的性格越來越隨和溫柔，不像以前那樣讓傑拉爾德捉摸不定，當然，這主要歸功於斯佳麗看似無心卻有意的各種舉動，讓心軟的埃倫覺得小孩子如果沒有關係和睦父母做榜樣，也許會對將來的婚姻有所影響，便努力讓自己發掘丈夫的優點。
結果，每發現傑拉爾德&；#8226；奧哈拉的一絲優點，埃倫就覺得自己為他的體貼感動，她曾經為自己的心動而惶恐，覺得自己背叛了聖潔美好的初戀，但是在黑媽媽的勸說和神父的勸解下，她漸漸對著丈夫敞開了心懷。傑拉爾德絲毫沒有察覺這一切變化，或許他故意裝作沒察覺，對這個比自己小了一半多的妻子漸漸開始對他流露真心的笑容，對他訴說那些小小的煩惱，讓他高興極了，他不知道妻子為什麼會發生這樣的改變，但是他感謝上帝讓這樣的改變發生。見妻子把話題踢回他這裡，傑拉爾德馬上興致勃勃開始講起愛爾蘭耳熟能詳的鬼怪故事，聽的三個女兒都不想去睡覺了。
做完晚禱，大家就去睡了。不過斯佳麗姐妹三人一點睡意都沒有，蘇埃倫和卡麗恩擠在我的床上，我們三個人說著悄悄話。
“斯佳麗，我今天聽蘭達說明天會有很多人來呢，好像還有查爾斯頓和薩凡納的人來呢！”蘇埃倫興奮道。
“哇，那不是會有很多認識寶蓮阿姨和尤拉莉阿姨的人嗎，明天看來要表現的好一點，不然一個誇張無比的版本傳過去，阿姨們肯定要寫封措辭嚴厲的信來責罵我們的！”斯佳麗指出這件事有多嚴重，卡麗恩的臉嚇得發白：“寶蓮阿姨和尤拉莉阿姨不會這麼做吧！”
斯佳麗嚴肅道：“只要我們明天不小心多吃一塊烤肉，恐怕傳過去的版本就是奧哈拉家的三個小姐很沒教養，在燒烤宴會上暴飲暴食。你說阿姨們會不會寫信來指責我們？”
蘇埃倫的臉色也變白了：“斯佳麗，我們明天要小心一些呢！”沉默了半天，卡麗恩突然問道：“斯佳麗，你還在給薩凡納那邊的親戚寫信嗎？”
“你指外公，還是伯伯他們？”斯佳麗有些睏意朦朧道。
“當然是伯伯他們啦，外公他好難得回信的，你上次不是，不是還說他是個感情淡漠的老僵瓜。”最後幾個字卡麗恩很低聲的說了出來，斯佳麗和蘇埃倫都咯咯笑了起來。
卡麗恩問道：“斯佳麗，你說我們有沒有機會去看看外公或者伯伯他們？”
斯佳麗道：“你想去？那有機會我跟媽媽提提看吧！如果是擺放親戚媽媽一定不會反對的。”
“睡吧～”黑媽媽的聲音在門外響起，“明天不打算去十二橡樹莊園了嗎？”三人吐吐舌頭，互道晚安。
第三章 燒烤宴的驚與喜（修）
更新時間2008…1…29 19：27：00 字數：3464
第二天是個大晴天，秋高氣爽，天空萬里無雲，我翻檢了半天，找出一條淡紫色的裙子，然後找出相配的帽子、髮帶等等，讓黑媽媽幫我拾掇整齊了，擺出一副小姐派頭，優雅地扶著父親的手登上馬車。
我和媽媽坐一排，蘇埃倫和卡麗恩坐一排，爸爸騎著一匹灰色的公馬走在旁邊。
“媽咪媽咪，蘇埃倫說今天會有很多人從薩凡納和查爾斯頓來呢！”我有些期待道，“不知道有沒有什麼媽咪以前的朋友呢！”
“呵呵，我嫁到這裡那麼多年，恐怕我認識的人也都嫁人了。小斯佳麗是不是想在薩凡納或查爾斯頓找個小男朋友才這麼說呢？”埃倫逗她道，自從有了三個活潑可愛的女兒，尤其是愛撒嬌的斯佳麗之後，她原以為已經破碎了的完全奉獻給家務操勞和宗教的心，慢慢被粘合了，漸漸的，當年那個可愛、迷人的埃倫又回來