悉尼給你們寄一張支票來，這樣，她就不必為張口向她哥哥要錢而感到為難。當她回到家中的時候，她就可以告訴他們她願意怎麼樣了。〃他瞟了一眼臥室的門，身子沒有動。〃仁慈的上帝，讓這孩子生下來吧！〃
可是，這孩子幾乎過了24小時才落地，而梅吉出於筋疲力盡和疼痛，幾乎死將過去。史密斯大夫給她用了大量的鴉片酊，以他那種老派之見。鴉片酊依然是最好的東西。她好象在隨著飛速旋轉的惡夢而暈眩著，夢魘中虛虛實實的東西的撕扭糾纏著，利爪抓、鐵叉戳、號哭、哀鳴、狂吼，攪成了一團。有時，當痛苦的呼喊高起來的時候，拉爾夫的臉會在片刻間縮在一起，然後又舒展開來。但是她一直記著。他就在這裡。她知道。有他在這裡守望著，她和孩子都不會死的。
史密斯大夫暫時休息了一會兒，留下助產上獨自在那裡照應。他匆匆忙忙地吃了些東西，來了一點兒有勁頭的蘭姆酒，並且發現其他的人都還沒有草率地想到梅吉會死。他聽著安妮和路迪講述有關她的事情，他們認為把這些事告訴他是明智的。
〃你是對的，安妮〃他說道。〃那段馬背上的生活也許就是她現在碰上的麻煩的原因之一。對那些必須經常騎馬的女人來說，跨鞍出行是一件糟糕的事情。分腿跨馬使肌肉的發育不正常。〃
〃我聽說，這是一種荒誕不經的說法。〃大主教溫和地說道。
史密斯大夫惡狠狠地望著他。他不喜歡天主教教士，認為他們是一群假充聖人的、滿日胡言的傻瓜。
〃隨你怎麼想吧。〃他說。〃不過。請告訴我，大人，如果事情到了非在梅吉的生命和嬰兒的生命之間進行選擇的關頭，您的問心無愧的建議是什麼？〃
〃大夫，教會在這一點上是不會動搖的。不能做什麼選擇、既不能以嬰兒的死來挽救母親，也不能以母親的死來拯救嬰兒。〃他也對史密斯醫生回報一個惡狠狠的微笑。〃但是，大夫，假如事情到了那種地步的話，我會毫不猶豫地告訴你：挽救梅吉，讓那嬰兒到地獄去。〃
史密斯大夫笑得喘不過氣來了、拍了拍他的後背說：〃你真了不起！放心吧，我不會把您說的活到處亂傳的。不過，到目前為止，嬰兒是活了，我也看不出要發生什麼死人的事。〃
可是，安妮心中卻在暗想著，倘若這孩子是你的，我不知道你會怎樣回答，大主教？〃
大約三個小時以後，當傍晚的太陽黯然地在薄霧瀰漫的巴特萊·弗里爾山上空漸漸西沉的時候，史密斯大大從臥室裡走出米。
〃唔，完事了。〃他帶著幾分滿意說道。〃雖然梅吉還有許多麻煩，不過，她會安然無恙的。那嬰兒是個皮包骨頭的、虛弱的女孩子，5磅重，腦袋特別大，她那叫人極討厭的頭髮和她那股脾氣倒是很般配，以前我在新生嬰兒中還從來沒有見過呢，你就是用斧子也休想弄死那個傢伙，這我是知道的，因為我差點就要試試了。〃
路迪喜洋洋地開啟了他儲存的一瓶香檳灑，他們八個人手拿著斟得滿滿的玻璃杯站在那裡；教士、醫牛、助產士、農場主和跛子一起為那位母親和她的那個尖叫著的、怪脾氣的嬰兒的健康和幸福而乾杯。今天是6月的第一大，是澳大利亞冬季的第一天。
來了一位護士頂替助產士，並且留在這裡，直到宣佈梅吉完全脫離危險時為止。大夫和助產士走了，安妮路迪和大主教則去看望梅吉去了。
她躺在雙人床上，顯得那樣可憐、消瘦。拉爾夫大主教不得不把另一種完全不同的痛苦深深地壓住……他驗證著這種痛苦，忍受著這種痛苦的折磨。梅吉，我那忍受著折磨、筋疲力盡的梅吉……我會永遠愛你的，但是我不會給你象盧克·奧尼爾的那種愛的，儘管心裡充滿了嫉妒。
躺在牆邊那個柳條搖藍中的小人兒只知道