天花板上織著破碎的蜘蛛網，隨處可見棕色條痕，可能是水漬弄髒了牆面。浴室裡，浴缸鏽跡斑斑，洗手槽上方的鏡子霧濛濛一片。她想退房，去找一家六號汽車旅館，條件肯定比這要好些，但骨折過的腕關節陣陣抽痛，肋骨疼痛，而且疲倦已經襲來；她連忙吃了一片止痛藥，就倒在了凹凸不平的床鋪上。
醒來已是黃昏，她簡直餓壞了，於是趕緊去衝一個澡，發現熱水真多，總算放心了。洗了背心和內衣，換上乾淨的衣服，戴上支架；臉上化了點妝，想把傷疤蓋住；就因為手上包著石膏，每一件事她都花了比平常多一倍的時間。
她翻著電話簿，檢視酒吧和餐館清單。但電話簿裡並不只有史蒂文斯，還囊括了整個科奇斯郡，要