放假從倫敦專程過來看望他的孫女。他之所以這樣，只不過是在警惕有人圖謀不軌，因為即便這地方是他自己的，但這畢竟還是酒吧。
其實老米勒壓根就是不需要擔心，酒吧內的不少老顧客都是看著艾達長大的，對他們來說，艾達就如同是他們自己的女兒一樣，如果真有個別人新來的客人不懷好意試圖上演酒吧常見的調戲民女的戲碼，那麼英雄救美的場景很快就會上演。當然。只要腦袋裡面裝的不是漿糊，只要看看艾達同其他人熟絡的樣子，就應該不會有人嫌命長，因為今天的英雄實在太多了一點。
螢幕上直播的比賽是曼城歐聯杯的最後一輪比賽。主場對畢爾巴鄂。
有了第一回合的八比一，幾乎所有的曼城球迷都是抱著輕鬆的心情來觀看這場比賽，這一場比賽，只要曼城不輸給對手。就能以小組第一的身份出線，只不過現在看來，這個原本看起來很容易的願望。卻正在逐漸的變得有些困難起來。
本場比賽畢爾巴鄂派出了全主力陣容，明顯是一副要報仇雪恨的架勢，但最近兩輪聯賽遭遇困境的林森，卻好像沒工夫搭理對方一樣，首發就是全替補，當然，即便是全替補，也不是畢爾巴鄂競技能夠輕鬆搞定的，上半場兩支球隊互交白卷，直到下半場的第七十一分鐘，德容在禁區前沿犯規，耶斯特利用任意球敲開了曼城的大門。丟球的曼城發起了絕地反擊，但進球之後的畢爾巴鄂競技，反而開始穩紮穩打，一時間曼城也無可奈何。
眼下比賽時間已經來到了八十八分鐘，比分依然是零比一，曼城落後，剛剛德容又在禁區前沿送給了對方一個任意球，這才有了之前的議論。
時間一分一秒過去，隨著比賽進入補時，此前熱鬧的酒吧也開始不知不覺的變得有些安靜起來，所有的人都把目光望向了螢幕，包括老米勒，此時也把目光從自己孫女的身上移開。
曼城已經出線，實際上這場比賽遠不是那麼重要，最終以第一還是第二齣線，對於曼城來說實在區別不大，最起碼曼城的球迷是這麼認為的，但這並不意味著曼城的球迷就可以開開心心的接受球隊輸球。
螢幕上，最後時刻的曼城已經對畢爾巴鄂球門形成圍攻之勢，愛爾蘭帶球之後，倒了幾次也沒找到射門的機會，只好把球又分到右邊的小賴特，面對對方卡斯蒂洛的逼搶，小賴特一個輕巧的穿襠過人，人從外線高速超車，進入了畢爾巴鄂的禁區。
酒吧內的空氣似乎瞬間都凝重了幾分，幾乎所有人都屏住了呼吸。
畢爾巴鄂球門前此時已經是一片混亂，小賴特一進入禁區，就有畢爾巴鄂競技的一名後衛衝過去攔截，但此時小賴特已經把球傳了出來，一個倒三角。
衝上來的人是德容，荷蘭人想也沒想就是一記抽射，球打在了對方防守球員的身上彈到貝拉米的腳下，貝拉米反應快捷，但此時他的周圍至少還有三名對方的防守球員，有兩個甚至手還掛在他的身上，他只來得及輕輕的碰了一下球，把球又碰到了小賴特的腳下。
來到小禁區邊緣的小賴特這一次終於沒打算繼續傳球，直接就是一記小角度的抽射。
隨著球呼嘯著衝進了球門的近角，只聽見嗡的一聲，酒吧頓時爆發出一陣巨大的歡呼聲，高舉起雙臂的老米勒下意識的轉頭找艾達，然後，他就看到了自己的孫女和一個年輕人抱在了一