離球還有一米多遠的時候，史蒂芬前面的左腳重重一點地板，球鞋和地板激烈的碰撞發出了尖銳刺耳的摩擦聲，雖然設定在地板中的拾音頭捕捉到之後，放大至全場的球迷耳中。
藉著反作用力，史蒂芬抵禦了地球的吸引力，象只大鵬一樣飛到了空中，在空中追上了球后，直接雙手舉起將球放在右肩之上，這時，史蒂芬仍然在繼續上升，空氣在他的耳邊飛快地流動著，呼呼聲不絕於耳。
這讓他聽不到現場那緊張有致的鼓點，聽不到近兩萬名觀眾的歡呼，這個時候史蒂芬的眼中只有籃框，籃框在不斷地接近著，但是身體卻也到了最高點，開始緩緩下降。
而籃框仍然還在一米開外的距離，雖然說從這裡飛行到籃框，仍然還可以扣籃，但是那樣卻顯的很勉強，於是史蒂芬在空中邁動腳步，象踩在實地一樣連踏三地，這個時候詭異的事情發生了。
本來已經要下降的身體卻止住了，本來已經到了最高點的史蒂芬繼續向前平穩飛行著，雖然只差一點的距離，但隨著史蒂芬雙手將球掄入籃框，整個動作看起來流暢無比，給人一種飛行並沒有停止，在飛行中扣籃一樣。
落到地板上後，史蒂芬轉身面向球場，在籃框的正面方高舉右手，做出了一個代表勝利的“v”字型手勢，然後在山呼海嘯的尖叫聲中閉目側耳，將手放在耳後做聆聽狀。
等到易箭聯過來發球時，史蒂芬才停止了慶祝的動作，看到滿身的張揚和自信，一臉榮耀的史蒂芬，易箭聯掩飾不住心中的羨慕，他來到這支球隊一個月多了，但是在這裡的一切卻沒有自已想象中的那麼容易和樂觀。
雄鹿隊並不是相中了他的籃球能力，主要還是被火箭隊那美好的市場前景所吸引，而他在經紀人丹費根的建議下拒絕來球隊報道，雖然最終以雙方各讓一步收場，但是卻在隊友和球迷中落下了不好的名聲。
等來到球隊以後，全隊上上下下沒有一個人對他表示出明顯的歡迎，而球隊的老大邁克爾裡德也不象姚名當年碰上的弗郎西斯那麼熱情友好，在這裡，每個人都象這座城市一樣冰冷。
大家來到球隊，一起訓練，訓練後又各自離去，這裡的球員散漫的連派系都沒有了，除了訓練比賽，沒有人有任何的交集，沒有人歡迎不說，來到球隊的第二天就被戴斯蒙德梅森挑釁，雖然以自已退讓結束，但是卻讓大家更看不起自已。
語言、文化、思想上的差異都讓他遲遲難以溶入球隊，而同為國際球員的博古特又因為身在美國上大學，更象是一個美國球員，而且他對易箭聯同樣不是特別看得起，再說了他身為狀元，在球隊的地位都連三號人物都算不上，更不用說易箭聯了。
易箭聯本身就比較內向，在情商和智商上都跟姚名有很大的差距，僅僅一個語言問題就制約了他跟隊友和教練組的交流，雄鹿隊本來就沒有什麼戰術，所以就更談不上為他設計適合他發揮的戰術了。
而讓他象一個藍領球員那樣去拼搶籃板，去防守，去蓋帽，去堵槍眼，以他的身體也無法適應這樣的強度，而他最擅長的投籃方面，在這裡也根本發揮不出來，一來根本沒有人傳球給他，拿不到傳球自然也無法投籃；二來呢，在這樣的對抗強度下，投籃命中率明顯下降導致更沒有人願意轉球給他。
所以看到史蒂芬能夠以一個二輪秀，還是黃種人的身份成為一個球隊的老大，而且還不是象姚名那樣的一字平肩老大，同時還場均出手次數全聯盟第一，場均得分全聯盟第一，讓他止不住地羨慕。
史蒂芬自然不會考慮到他的感受，在他眼中，易箭聯就跟普通的球員沒有什麼區別，同族同膚色的觀念在他的心中非常淡漠，由於母親的原因，再加上從小時候接觸的玩伴都是黑人，所以他對黑人感覺倒是非常接近。