她說話時故意壓低聲音。
“我爬進窗子，沿著甫道摸進去，發現有一條路通往樓梯，那是個小房間。”
“聽得我不寒而僳。”伯爵說：“你要是給捉到了怎麼辦？”
“那你必得把我保出來。”柏翠納說：“我也想像得到你一定會威脅穆地模不能告我。”
她想伯爵聽了一定會發怒，所以立刻接著說：“我還計算到，穆地模一定不在家，他非得等到舞會曲終人散不肯回家，所以我進去的時候，屋裡一定漆黑一片。”
她望著箱子，露出勝利的微笑：“我找到要找的東西了，喏？就在這兒。開啟來看看。”
伯爵沒有答腔。柏翠納跳起來，走到箱子旁。
這個玩藝兒做得非常堅固，柏翠納拿了一把開信刀，對著正在觀看的伯爵說：“我想你可以用這個東西撬開。要不然我去找根比較硬的東西。”
“你不要穿著這樣子出去。”伯爵嚴厲地說。
“好吧！”她順服地說：“假如要用這把開信刀，不如用撥火棒。”
他們花了九牛二虎之力才把箱子開啟，伯爵的手也擦傷了。
柏翠納拉開蓋子，裡頭整整齊齊地塞滿了信件。現鈔、筆記，還有好幾張帳單。
伯爵坐回椅子，嘆道：“你可是滿載而歸呀！”
“這麼多信！”她叫了起來：“不知道卡蕾的是那幾封。”
她翻了好幾疊信，然後發現了一疊。
“這些就是卡蕾的。”她勝利地說：“我認得她的字。”
她計算一下有十幾封。有幾封看來好像寫了一大疊。
柏翠納將信拿在手裡。
“這就是我要的。”她說：“其餘的怎麼辦？”
伯爵探頭看看保險箱裡面。
“我想，柏翠納，”他說：“剩下的交給我處理好了。”
“你怎麼處理？”
“匿名把這些信送回原寄件人，以免日後受到斯奈爾登控制。沒有人會知道你扮演著拯救她們的角色，相信她們一定非常感謝這位不知名的恩主。”
“你是說穆地模也在勒索這些人嗎？”
“我不願給他的罪惡行為添油加醋。”伯爵傲慢地說：“不過我敢確定，將來有許多高貴的女主人不會再在舞會邀請名單中列入他的名字。”
“你做得到嗎？” “做得到。”伯爵堅定地回答：“而且我要做。”
“那我太高興了。”柏翠納說：“他的作為太卑鄙了，卡蕾簡直痛苦得絕望了。”
“告訴她，她唯一能夠表示謝意的就是守口如瓶。起碼不能讓佛來德烈知道。” “她不會笨到那個地步。”
“女人往往以坦白認罪為樂。”伯爵諷刺地說：“卡蕾不會，她不僅要佛來德烈愛她，也希望他尊敬她。不管怎樣，我一定會要她保守秘密的。”
“那才對。”伯爵嘉許說，然後轉換口氣道：“可是你這付打扮實在錯得離譜，在我生氣以前，起快回房睡覺去！”
柏翠納微笑地望著他。
“你不是在氣我。”她說：“是這件事使我們生氣。”
“以後如果你發生類似這種麻煩，一定要告訴我，好嗎？”伯爵說。
我……我不敢確定。“柏翠納猶豫地：”一下子把這種大問題答應下來……那等於是半夜臨深池——太危險了。“
“不要找籍口。”伯爵吼起來了，“這次饒了你，下一次決不許你再去冒這個險。”
他以為柏翠納一定會頂嘴，出乎意料之外，她卻說：“你是一個很仁慈，喜歡幫助人的人……你比我想像的要好一點。所以，假如你高興的話，我願意答應。”
“沒有保密條件？”